Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakiramdam ko parang
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tae ko parang tubig
tae na may tubig
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko parang may mali
parang may mali
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko parang may kulang
parang kasalanan ko
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa tingin ko parang siya na
parang hnidi sapat na bayaran ako na ganun lang ang gagawin ko
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamag yung paa
the foot is moldy
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko parang nasa korea na ako
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namanhid ang paa ko
numb legs
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pakiramdam ko parang wala akong halaga sayo,
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pantay paa ko
inconsistent
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko parang nabunutan ng tinik sa lalamunan
as if pulled by a thorn in the throat
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin mo nga yung paa mo
get rid of your sumbriro
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namaga ang paa ko,nabagsakan
nagkasugat at namaga ang paa dahil nabagsakan ng mesa
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanamanhid ang binti at paa ko
english
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag mamahal ko parang rose na ito tunay hindi plastic
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang naipitan ng ugat sa paa ko
it seems like a stuck root
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang my tumutusok sa luob ng paa ko
my foot hurts, i can't move
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakikita ko parang red at sa malapit nakikita na ay orange.
when i look like red and in the near-sighted that is orange.
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ka mag mahal sa tingin ko parang hindi kasi hanap mo lang pera
gusto ko lang makipag kaibagan, hindi ko kailangan mag invest
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita nakitang pinanuod mo ako kahapon ahh,ramdam ko parang namiss kita
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: