Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako yung kausap mo kanina
i was the one you talked to earlier
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung kausap mo kanina
hindi ako yung kausap mo kanina
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kausap mo ka kanina
you were talking to someone before
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung kausap mo
so necessary
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasan yung pinsan mo
nasan yung pinsan mo
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung tinanung mo kanina
what you see according to what you understand
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakausap ko yung pinsan ko
did you talk to my cousin
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ito yung kachat mo kanina
ako ang ka chat mo kanina
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinsan ko lang
my cousin just
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
ako po yung tinawagan mo kanina lang
i'm the one you called earlier
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gawa mo kanina
friends naman tayo dibaa
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pinsan ko na palagi kong kasama
i'm always with you
Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang kausap mo?
who are you talking to
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi mo kanina
ano ang sinabi mo kanina?
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginawa mo kanina
i will change cour
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghapon ko kausap asawa ko
kastoy kuma
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede yung inalagaan ko yung pinsan ko kase pinapaaral ako ng tita ko
my aunt just taught me
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano tawag sa kaibigan ko na gusto ko yung pinsan niya
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuha pa ba anak mo ng kasambahay, kasi yung pinsan ko nag papapasok sakin, mabait 'yon
will your son still get a maid, because my cousin let me in, that's nice
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: