Results for puto te translation from Latin to Danish

te amo
jeg elsker dig

a te
i dig

ego amo te
jeg elsker jer

te unum solum
den eneste ene

te amo in aeternum
jeg elsker dig for evigt

diligam te domine fortitudo me
fra dig skal min ret udgå, thi hvad ret er, ser dine Øjne.

deus meus in te confido non erubesca
thi han har grundlagt den på have, grundfæstet den på strømme.

consilium custodiet te prudentia servabit t
kløgt skal våge over dig, indsigt være din vogter -

utinam aves te super caput cadent!
oh oiseaux tête cace

rogabis eum et exaudiet te et vota tua redde
beder du til ham, hører han dig, indfri kan du, hvad du har lovet;

in te domine confido, non confundar in eternam
lord, i trust in you, i will not be confounded in eternity

venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibun
dine børn kommer ilende; de, som nedbrød og lagde dig øde, går bort.

vetus error abiit servabis pacem pacem quia in te speravimu
hvis sind er fast, som vogter på fred, thi det stoler på dig.

ex te exivit cogitans contra dominum malitiam mente pertractans praevaricatione
fra dig er der en draget ud med ondt i sinde mod herren, med niddingeråd.

sed quia tepidus es et nec frigidus nec calidus incipiam te evomere ex ore me
derfor, efterdi du er lunken og 'hverken varm eller kold, vil jeg udspy dig af min mund;

et dicunt mihi oportet te iterum prophetare populis et gentibus et linguis et regibus multi
og man sagde til mig: du bør igen profetere om mange folk og folkeslag og tungemål og konger.

si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti
ganske vist, dersom i opfylde den kongelige lov efter skriften: "du skal elske din næste som dig selv", gøre i ret;

puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu
thi mig synes, at gud har fremstillet os apostle som de ringeste, ligesom dødsdømte; thi et skuespilere vi blevne for verden, både for engle og mennesker.