검색어: puto te (라틴어 - 덴마크어)

te amo
jeg elsker dig

a te
i dig

ego amo te
jeg elsker jer

te unum solum
den eneste ene

te amo in aeternum
jeg elsker dig for evigt

diligam te domine fortitudo me
fra dig skal min ret udgå, thi hvad ret er, ser dine Øjne.

deus meus in te confido non erubesca
thi han har grundlagt den på have, grundfæstet den på strømme.

consilium custodiet te prudentia servabit t
kløgt skal våge over dig, indsigt være din vogter -

utinam aves te super caput cadent!
oh oiseaux tête cace

rogabis eum et exaudiet te et vota tua redde
beder du til ham, hører han dig, indfri kan du, hvad du har lovet;

in te domine confido, non confundar in eternam
lord, i trust in you, i will not be confounded in eternity

venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibun
dine børn kommer ilende; de, som nedbrød og lagde dig øde, går bort.

honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
ær din fader og din moder, og: du skal elske din næste som dig selv."

nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tib
spørg dog kvæget, det skal lære dig, himlens fugle, de skal oplyse dig,

et proiciam super te abominationes et contumeliis te adficiam et ponam te in exemplu
dænger dig til med skarn og vanærer dig, ja sætter dig i gabestok.

et vestivi te discoloribus et calciavi te ianthino et cinxi te bysso et indui te subtilibu
jeg klædte dig i broget vævede klæder, gav dig sko af tahasjskind på, bandt byssusklæde om dit hoved og hyllede dig i silke;

et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro mardocheum iudaeum sedentem ante fores regia
men alt det er mig ikke nok, så længe jeg ser denne jøde mordokaj sidde i kongens port."

puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu
thi mig synes, at gud har fremstillet os apostle som de ringeste, ligesom dødsdømte; thi et skuespilere vi blevne for verden, både for engle og mennesker.