Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto mo nang away
i want a fight
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo nang makahagima
would you like a burger
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo nang malakas.
you like it loud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo nang karamay
ano sa english ang fuks you
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gusto mo nang pilipina
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung tipong gustong gusto mo makausap yung tao, pero siya mismo hindi siya interesado kausap ka.
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo nang masasandalan andito lang ako
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan may mga bagay n gusto mo nang bitawan
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung tipong gusto mona lang matulog sa dame ng iniisip mong problema yung tipong utak mona nagsasabe na nakakapagod na
the type that just wants to sleep in the dme of the problem you think is the problem, the type of brain that says it's exhausting
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo nang uminom ng gatas kaso natapon. masama pa nabasag tumbler. bakit naman ngayon pa. 😫😪😔
you want to drink milk
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan dumarating din sa punto na parang gusto mo nang sumuko. pero mapapaisip ka din na bakit kanga ba nan dito? .🙄
sometimes it also gets to the point where you feel like you want to give up. but you will also wonder why you are here? .🙄
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asweran mo wag mo ako idamay about nyan...unsa man akong laboton ana🤔🤔kaya ko answeran yan,pero anong paki ko jan,,,kong gusto mo nang sagot sa iba mo ipasa,,wag mo idamay sa mga ganyan kuongon minuvo ine🤔🤔🤣🤣🤣🤣
asweran mo wag mo ako idamay about nyan ... unsa man akong laboton ana🤔🤔kaya ko answeran yan, pero anong paki ko jan ,,, kong gusto mo nang sagot sa iba mo ipasa ,, wag mo idamay sa mga ganyan kuongon minuvo ine🤔🤔🤣🤣🤣🤣
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kras ang hirap mapansin ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama
kras ang hirap mapansin- ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak-iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama kras ang hirap mapansin- ng taong tinuturing ka lang na parang hangin. gusto mo siya pero himdi niya alam tumatanaw sa malayo, hanggang tingin ka nalang kung baga sa movie, extra ka lang hindi niya manonotice kahit kailan ilang beses mo nang tinangkang mapalapit sa kanya only to be disappointed, may gusto na pala siyang iba ikaw namang si tanga may paiyak-iyak pa hindi rin naman niya malalaman ang iyong drama
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano ako ka thankful sa'yo, lalo na sa pagiging mabait mo sakin. lagi mo pinapakita na you cared for me pero hindi sa paraang pinipigilan mo ako sa mga gusto ko. ang dali mong sabihan ng kahit ano. kaya siguro kapag may mga bagay na nangyayari sakin sa'yo ko agad nasasabi dahil alam ko na kahit ano pa yun, di ka magagalit at di mo ko sasabihan ng kung anu ano. hindi ka ganung klase ng lalake na ma hanash. ayaw mo ng issues sa buhay, hindi gaya ko. walang kang demand na gusto mo nang ganito
how thankful i am to you, especially for being kind to me. you always show that you care for me but not in the way you keep me from what i want. how easy it is for you to say anything. so maybe when things happen to me, i can tell you right away because i know that no matter what, you won't get angry and you won't tell me what's what. you are not the kind of man to be hanash. you don’t want issues in life, unlike me. you have no demand that you want this
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: