Results for doon translation from Tagalog to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Esperanto

Info

Tagalog

doon, talagang mali ka.

Esperanto

tie vi certe eraras.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sa tingin ko, mali siya doon.

Esperanto

miaopinie ĝi estis lia eraro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at doon nila ipinangaral ang evangelio.

Esperanto

kaj tie ili proklamis la evangelion.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang masyadong kaingatan sa panganib ay kalimitang hinuhulog tayo doon.

Esperanto

la troa atento por la danĝero, plej ofte faligas nin en ĝin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at ang nakakita sa akin, ay nakakita doon sa nagsugo sa akin.

Esperanto

kaj kiu vidas min, tiu vidas ankaux tiun, kiu min sendis.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at siya'y umalis doon at pumasok sa sinagoga nila:

Esperanto

kaj li foriris de tie, kaj eniris en ilian sinagogon;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

bumutas ka sa pader sa kanilang paningin, at iyong ilabas doon.

Esperanto

antaux iliaj okuloj trabatu al vi aperturon en la muro kaj eliru tra gxi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at si aaron at ang kaniyang mga anak ay maghuhugas doon ng kanilang mga paa:

Esperanto

kaj aaron kaj liaj filoj lavu per gxi siajn manojn kaj piedojn:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at umalis si isaac doon, at humantong sa libis ng gerar, at tumahan doon.

Esperanto

kaj isaak foriris de tie kaj arangxis siajn tendojn en la valo de gerar, kaj tie li eklogxis.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at kanilang sinaktan ang nalabi sa mga amalecita na nakatanan, at tumahan doon hanggang sa araw na ito.

Esperanto

kaj ili venkobatis la restintajn savigxintojn de amalek kaj eklogxis tie por cxiam.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang nanunumpa sa pamamagitan ng langit, ay ipinanumpa ang luklukan ng dios, at yaong nakaluklok doon.

Esperanto

kaj tiu, kiu jxuras per la cxielo, jxuras per la trono de dio, kaj per tiu, kiu sidas sur gxi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at kanilang iniwan doon ang kanilang mga dios; at nagutos si david, at sinunog sa apoy ang mga yaon.

Esperanto

kaj ili lasis tie siajn diojn; kaj david ordonis, ke oni forbruligu ilin per fajro.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at kanilang tinawag ang pangalan ng dakong yaon na bochim; at sila'y naghain doon sa panginoon.

Esperanto

kaj ili donis al tiu loko la nomon bohxim. kaj ili tie bucxis oferojn al la eternulo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at si jesus ay sumigaw at nagsabi, ang sumasampalataya sa akin, ay hindi sa akin sumasampalataya, kundi doon sa nagsugo sa akin.

Esperanto

kaj jesuo kriis kaj diris:kiu kredas al mi, tiu kredas ne al mi, sed al tiu, kiu min sendis.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

lahat ng mga kasangkapan ng tabernakulo, sa buong paglilingkod doon, at lahat ng mga tulos niyaon, at lahat ng mga tulos ng looban ay tanso.

Esperanto

cxiuj vazoj de la tabernaklo, por cxiuj servoj, kaj cxiuj gxiaj najloj kaj cxiuj najloj de la korto, estu el kupro.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at nangyari, isang araw, na siya'y dumating doon, at siya'y lumiko na pumasok sa silid, at nahiga roon.

Esperanto

unu tagon li venis tien, kaj li iris en la supran cxambreton kaj kusxigxis tie.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,283,278,349 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK