Results for nagsilabas translation from Tagalog to Esperanto

nagsilabas sila sa bayan, at nagsisiparoon sa kaniya.
ili eliris el la urbo, kaj venis al li.

at si moises at si eleazar na saserdote, at ang lahat ng mga prinsipe sa kapisanan, ay nagsilabas na sinalubong sila sa labas ng kampamento.
kaj eliris moseo kaj la pastro eleazar kaj cxiuj estroj de la komunumo renkonte al ili ekster la tendaron.

kung magkagayon ay makakatulad ang kaharian ng langit ng sangpung dalaga, na kinuha ang kanilang mga ilawan, at nagsilabas upang salubungin ang kasintahang lalake.
tiam la regno de la cxielo estos komparata al dek virgulinoj, kiuj prenis siajn lampojn kaj eliris renkonte al la fiancxo.

at nagsilabas ang mga fariseo, at pagdaka'y nakipagsanggunian sa mga herodiano laban sa kaniya, kung paanong siya'y maipapupuksa nila.
kaj la fariseoj eliris, kaj tuj konsiligxis kun la herodanoj kontraux li, kiamaniere lin pereigi.

at ang mga lalake sa israel ay nagsilabas sa mizpa, at hinabol ang mga filisteo, at sinaktan sila, hanggang sa nagsidating sila sa beth-car.
kaj la viroj de izrael eliris el micpa kaj persekutis la filisxtojn, kaj batis ilin gxis sub bet-kar.

at ang mga tagapagpaatag sa bayan, ay nagsilabas, at kanilang sinalita sa bayan, na sinasabi, ganito ang sabi ni faraon, hindi ko kayo bibigyan ng dayami.
tiam eliris la voktoj de la popolo kaj gxiaj kontrolistoj, kaj diris al la popolo:tiel diras faraono:mi ne donos al vi pajlon;

at sila'y nagsilabas sa bilangguan, at nagsipasok sa bahay ni lidia: at nang makita nila ang mga kapatid, ay kanilang inaliw sila, at nagsialis.
kaj ili eliris el la malliberejo, kaj eniris en la domon de lidia; kaj vidinte kaj konsolinte la fratojn, ili foriris.

at nang mabalitaan yaon ng kaniyang mga kaibigan, ay nagsilabas sila upang siya'y hulihin: sapagka't kanilang sinabi, sira ang kaniyang bait.
kaj liaj amikoj, auxdinte tion, eliris, por kapti lin, cxar ili diris:li frenezas.

lahat na tao na sumama kay jacob sa egipto, na nagsilabas sa kaniyang mga balakang, bukod pa ang mga asawa ng mga anak ni jacob, ang lahat na tao ay anim na pu't anim;
la nombro de cxiuj animoj, kiuj venis kun jakob en egiptujon, kiuj eliris el lia lumbo, krom la edzinoj de la filoj de jakob, estis sesdek ses.

nang magkagayo'y tumakas si jephte sa harap ng kaniyang mga kapatid, at tumahan sa lupain ng tob: at doo'y nakipisan kay jephte ang mga lalaking walang kabuluhan, at nagsilabas na kasama niya.
tiam jiftahx forkuris de siaj fratoj kaj eklogxis en la lando tob. kaj kolektigxis al jiftahx sentauxgaj homoj kaj eliradis kun li.