Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga laro sa loob ng bahay
indoors games عکس سکسی
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakitulungan mo akong maglinis ng bahay.
bonvolu helpi min purigi la domon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan ako sa tabi ng bahay niya kahapon.
mi preterpasis ŝian domon hieraŭ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng bahay ko'y gubat.
malantaŭ mia domo estas arbaro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang bata'y naglalaro sa tabi ng bahay.
apud la domo ludis du infanoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang lapag ng bahay ay binalot niya ng ginto, sa loob at sa labas.
ankaux la plankon de la domo li kovris per oro interne kaj ekstere.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang bato na itinakuwil ninyong mga nagtayo ng bahay, na naging pangulo sa panulok.
tiu estas la sxtono, kiun vi konstruantoj malsxatis, kaj kiu farigxis sxtono bazangula.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay! kung mayaman ako, bibili ako ng bahay sa espanya.
ho! se mi estus riĉa, mi aĉetus domon en hispanio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang kaluwalhatian ng panginoon ay lumabas mula sa pintuan ng bahay, at lumagay sa ibabaw ng mga kerubin.
kaj la majesto de la eternulo forigxis de la sojlo de la domo kaj starigxis super la keruboj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang ikaapat na taon, sa buwan ng ziph, inilagay ang mga tatagang-baon ng bahay ng panginoon.
en la kvara jaro, en la monato ziv, estis fondita la domo de la eternulo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ibinigay ni ezechias ang lahat na pilak na nasumpungan sa bahay ng panginoon, at sa mga kayamanan ng bahay ng hari.
kaj hxizkija fordonis la tutan argxenton, kiu trovigxis en la domo de la eternulo kaj en la trezorejoj de la regxa domo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang marinig ni athalia ang ingay ng bantay at ng bayan, ay naparoon siya sa bayan sa loob ng bahay ng panginoon.
kiam atalja auxdis la bruon de la kuranta popolo, sxi iris al la popolo en la domon de la eternulo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y kaniyang ipinihit ang kaniyang mukha sa panig ng bahay, at nanalangin sa panginoon, na nagsasabi,
tiam hxizkija turnis sian vizagxon al la muro, kaj ekpregxis al la eternulo, dirante:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipakakayas ang palibot ng loob ng bahay, at ang argamasang inalis na kinayas ay itatapon sa labas ng bayan sa dakong karumaldumal:
kaj la domon oni priskrapu interne cxirkauxe, kaj la kalkajxon, kiun oni deskrapis, oni jxetu ekster la urbon, sur lokon malpuran.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babala: maaring nasira ang database. susubukan itong ayusin sa pag-dagdag muli ng nawawalang tanong %s.
averto: ebla datumbaza damaĝo. provos ripari, realdonante mankantan demandon %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si salomon nga ay nagpasiya na ipagtayo ng bahay ang pangalan ng panginoon, at ng isang bahay ang kaniyang kaharian.
kaj salomono ordonis, ke oni konstruu domon al la nomo de la eternulo kaj regxan domon por li.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinukat niya ang looban na isang daang siko ang haba, at isang daang siko ang luwang, parisukat; at ang dambana ay nasa harap ng bahay.
kaj li mezuris la korton:gxi havis la longon de cent ulnoj kaj la largxon de cent ulnoj, gxi estis kvadrata; kaj la altaro staris antaux la domo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y nangagsalita kami sa kanila ng ganitong paraan: ano-ano ang mga pangalan ng mga tao na nagsigawa ng bahay na ito?
tiam ni diris al ili, kiaj estis la nomoj de tiuj homoj, kiuj konstruis tiun konstruajxon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sila'y nagsipagbanta laban sa kaniya, at binato siya ng mga bato, sa utos ng hari sa looban ng bahay ng panginoon.
ili faris konspiron kontraux li, kaj sxtonmortigis lin laux ordono de la regxo sur la korto de la domo de la eternulo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagitan ng itaas ng pintuan, sa lalong loob ng bahay, at sa labas, at ang buong pader sa palibot sa loob at sa labas ay sinukat.
de la supra parto de la pordo gxis la internaj kaj eksteraj partoj de la domo laux la tuta muro cxirkauxe, interne kaj ekstere cxio estis lauxmezura.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: