Results for pananampalataya translation from Tagalog to Estonian

pananampalataya
usk

isang panginoon, isang pananampalataya, isang bautismo,
üks issand, üks usk, üks ristimine,

na iniingatan ang hiwaga ng pananampalataya ng malinis na budhi.
kellel usu saladus on puhtas südametunnistuses.

ang paghahayag ng kaharian ay malalaman lamang sa pamamagitan ng pananampalataya
the revelation of the kingdom can only be known by faith

yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
ja teadke, et teie usu katsumine saadab kannatlikkust!

na nagkakaroon ng kahatulan, sapagka't itinakuwil nila ang unang pananampalataya.
ja neid tuleb süüdistada selles, et nad on hüljanud esimese usu.

talastasin nga ninyo na ang mga sa pananampalataya, ang mga yaon ay mga anak ni abraham.
te ju teate, et need, kes on usust, on aabrahami lapsed.

ang taong may maling pananampalataya pagkatapos nang una at ikalawang pagsaway ay itakuwil mo;
eksiõpetusega inimesest pöördu ära, kui sa teda ühe korra või kaks oled noominud,

at sinabi niya sa babae, iniligtas ka ng iyong pananampalataya; yumaon kang payapa.
aga tema ütles naisele: „sinu usk on sind aidanud; mine rahuga!”

magsipagingat kayo, mangagpakatibay kayo sa pananampalataya, kayo'y mangagpakalalake, kayo'y mangagpakalakas.
valvake, seiske usus, olge mehed, saage tugevaks!

kaya nga, ang mga iglesia'y pinalakas sa pananampalataya at naragdagan ang bilang araw-araw.
siis kinnitati kogudusi usus ja liikmete arv kasvas päev-päevalt.

sapagka't kayong lahat ay mga anak ng dios, sa pamamagitan ng pananampalataya, kay cristo jesus.
sest te olete kõik usu kaudu jumala lapsed kristuses jeesuses.

ingatan mo ang mga ulirang mga salitang magagaling na narinig mo sa akin, sa pananampalataya at pagibig na nasa kay cristo jesus.
tervete sõnade eeskujuks võta, mida sa oled kuulnud minult usus ja armastuses, mis on kristuses jeesuses.

bukod dito ay taglayin ninyo ang kalasag ng pananampalataya, na siyang ipapatay ninyo sa lahat ng nangagniningas na suligi ng masama.
kõige selle juures haarake usukilp, millega te võite kustutada kõik tigeda tulised nooled!

at upang kami ay mangaligtas sa mga taong walang katuwiran at masasama; sapagka't hindi lahat ay mayroong pananampalataya.
ja et me pääseksime nurjatute ja kurjade inimeste käest. sest usk ei ole mitte igaühe oma.

sapagka't tunay na sa inyo'y mayroong mga hidwang pananampalataya, upang yaong mga napatunayan na ay mangahayag sa inyo.
sest teie seas peab olema lahk

sapagka't kung silang nangasa kautusan ay siyang mga tagapagmana, ay walang kabuluhan ang pananampalataya, at nawawalang kabuluhan ang pangako:
sest kui need, kes on käsust, on pärijad, siis on usk tühistatud ja tõotus on tehtud mõjutuks.

nguni't ang aking lingkod na matuwid ay mabubuhay sa pananampalataya: at kung siya ay umurong, ay hindi kalulugdan ng aking kaluluwa.
aga minu õige peab usust elama, ja kui ta hakkab kõhklema, siis ei ole minu hingel temast head meelt!”

sa iba'y ang pananampalataya, sa gayon ding espiritu; at sa iba'y ang mga kaloob na pagpapagaling, sa iisang espiritu.
teisele antakse usku samas vaimus, teisele andeid terveks teha samas vaimus;

maliwanag nga na sinoman ay hindi inaaring-ganap sa kautusan sa harapan ng dios; sapagka't, ang ganap ay mabubuhay sa pananampalataya.
et nüüd käsu kaudu ükski ei saa õigeks jumala ees, on ilmne, sest õige peab usust elama.