Results for dito translation from Tagalog to Finnish

tungkol dito
tietoja

wala akong kasama dito
bakit bukas pa hindi ba pwede ngaun paa bigyan mo naman ako pwede ba yon english

ikaw pumunta dito sa pilipinas
ikaw pumunta dito sa pinas

ilang days ka dito mag stay sa philippines
viivyt filippiineillä muutaman päivän.

dahil dito ay iniluluhod ko ang aking mga tuhod sa ama,
sentähden minä notkistan polveni isän edessä,

%s; ay maaalis dahil walang naka-depende dito
%s; poistetaan, koska mikään ei riipu siitä

%s; ay ma-purged dahil walang naka depende dito
%s; siivotaan, koska mikään ei riipu siitä

hinggil dito sa paglalakbay kong patungo sa damasco na taglay ang kapamahalaan at bilin ng mga pangulong saserdote,
kun näissä asioissa matkustin damaskoon ylipappien valtuudella ja suostumuksella,

dahil dito tinatawag siyang panginoon ni david, at paanong siya'y anak niya?
daavid siis kutsuu häntä herraksi; kuinka hän sitten on hänen poikansa?"

bukod dito ay taglayin ninyo ang kalasag ng pananampalataya, na siyang ipapatay ninyo sa lahat ng nangagniningas na suligi ng masama.
kaikessa ottakaa uskon kilpi, jolla voitte sammuttaa kaikki pahan palavat nuolet,

bukod dito, mga kapatid, ay ipinatatalastas namin sa inyo ang biyaya ng dios na ipinagkaloob sa mga iglesia ng macedonia;
mutta me saatamme teidän tietoonne, veljet, mitä jumalan armo on vaikuttanut makedonian seurakunnissa:

sinomang musmos ay pumasok dito: at tungkol sa kaniya na mapurol sa pagunawa, sinasabi niya sa kaniya:
"joka yksinkertainen on, poiketkoon tänne". ja sille, joka on mieltä vailla, hän sanoo:

dahil dito ang alipin ay nagpatirapa at sumamba sa kaniya, na nagsasabi, panginoon, pagtiisan mo ako, at pagbabayaran ko sa iyong lahat.
niin herran kävi sääliksi sitä palvelijaa, ja hän päästi hänet ja antoi hänelle velan anteeksi.

%b%s%b ay ma-instal ng otomatik; itoy tinanggal dahil ang lahat ng mga pakete na naka-depende dito ay tinatanggal:
%b%s%b asennettiin automaattisesti; se poistetaan nyt, koska kaikki siitä riippuvat paketit poistetaan myös: