From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impormasyon tungkol sa %s
%s:n tiedot
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
slogan tungkol sa pamayanan
slogan about community
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kasabihan tungkol sa trabaho
nakakatawang kasabihan tungkol sa trabaho
Last Update: 2024-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pambungad na pahayag tungkol sa weding day
opening remarks about weding day
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na pinamumugaran ng mga ibon: tungkol sa tagak, ang mga puno ng abeto ay kaniyang bahay.
niissä lintuset pesivät, ja haikaroilla on majansa kypresseissä.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
kuulkaa siis te vertaus kylväjästä:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinala ang info tungkol sa %s mula sa %s.
tallennettu tieto paketista %s lähteestä %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita ang higit na impormasyon tungkol sa piniling pakete
näytä lisätietoa valitusta paketista
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagpasok ninyo sa bahay, ay batiin ninyo ito.
ja tullessanne taloon tervehtikää sitä.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.
mutta jos se on nainen, arvioitse hänet kolmeenkymmeneen sekeliin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
herran sana, joka tuli jeremialle suuren kuivuuden tähden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
mutta he eivät ymmärtäneet, että hän puhui heille isästä.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.
herran, meidän jumalamme, huoneen tähden minä tahdon etsiä sinun parastasi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ilang pinasok na info tungkol sa pakete na nahanap, iisa lamang dapat
löytynyt useita paketin info-tietoja, vain yksi sallittu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninyong nagsisitayo sa bahay ng panginoon. sa mga looban ng bahay ng ating dios.
jotka seisotte herran huoneessa, meidän jumalamme huoneen esikartanoissa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at halos nang panahong yao'y may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa daan.
tähän aikaan syntyi sangen suuri melu siitä tiestä.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ina-apdeyt ang info tungkol sa magagamit na mga pakete, gamit ang %s.
päivitetään saatavilla olevien pakettien tietoja, käyttämällä %s :aa.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maluwalhating mga bagay ang sinalita tungkol sa iyo, oh bayan ng dios. (selah)
on kunniakasta, mitä sinusta sanotaan, sinä jumalan kaupunki: - sela. -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ephraim ay bantay na kasama ng aking dios: tungkol sa propeta, ay silo ng manghuhuli sa lahat ng kaniyang lansangan, at pagkakaalit ay nasa bahay ng kaniyang dios.
efraim on väijyjä minun jumalaani vastaan. profeetta - hänen kaikilla teillään on pyydystäjän paula, vainoamista on hänen jumalansa temppelissä.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't sabihin mo, narito, ako'y nakikipagtipan sa kaniya tungkol sa kapayapaan:
sano siis: katso, minä teen hänen kanssansa liiton hänen menestymiseksensä.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: