From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salita na nagsisimula sa ch
words beginning with ch
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga bagay na natatalaga sa israel ay magiging iyo.
kaikki, mitä israelissa vihittyä on, olkoon sinun omaasi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo'y mga saksi ng mga bagay na ito.
te olette tämän todistajat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagpapakababang tumitingin ng mga bagay na nangasa sa langit at sa lupa?
ja katsoo syvälle - taivaassa ja maassa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang mapagkilala mo ang katunayan tungkol sa mga bagay na itinuro sa iyo.
että oppisit tuntemaan, kuinka varmat ne asiat ovat, jotka sinulle on opetettu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't magsalita ka ng mga bagay na nauukol sa aral na magaling:
mutta sinä puhu sitä, mikä terveeseen oppiin soveltuu:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
ja he puhelivat keskenään kaikesta tästä, mikä oli tapahtunut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang masabi sa kanila ang mga bagay na ito, ay nanahan pa siya sa galilea.
tämän hän sanoi heille ja jäi galileaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.
mikä on ollut tunnettua hamasta ikiajoista`.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagunawa baga ninyo ang lahat ng mga bagay na ito? sinabi nila sa kaniya, oo.
oletteko ymmärtäneet tämän kaiken?" he vastasivat hänelle: "olemme".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at ang kaniyang ama at ang kaniyang ina ay nagsisipanggilalas sa mga bagay na sinasabi tungkol sa kaniya;
ja hänen isänsä ja äitinsä ihmettelivät sitä, mitä hänestä sanottiin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga sundin ang mga bagay na makapapayapa, at ang mga bagay na makapagpapatibay sa isa't isa.
niin tavoitelkaamme siis sitä, mikä edistää rauhaa ja keskinäistä rakentumistamme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bagay na ito ay iniuutos ko sa inyo, upang kayo'y mangagibigan sa isa't isa.
sen käskyn minä teille annan, että rakastatte toisianne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bagay na ito'y ginawa sa betania, sa dako pa roon ng jordan, na pinagbabautismuhan ni juan.
tämä tapahtui betaniassa, jordanin tuolla puolella, jossa johannes oli kastamassa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na inyo ring nilakaran nang una, nang kayo'y nangabubuhay pa sa mga bagay na ito;
ja niissä tekin ennen vaelsitte, kun niissä elitte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang kakanin ang tinapay ng kaniyang dios, ang pinakabanal at ang mga bagay na banal:
kuitenkin hän syököön jumalansa leipää, sekä korkeasti-pyhää että pyhää.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangapuspos ng galit ang lahat ng nangasa sinagoga, sa pagkarinig nila ng mga bagay na ito;
tämän kuullessaan kaikki, jotka olivat synagoogassa, tulivat kiukkua täyteen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na isang anino ng mga bagay na magsisidating: nguni't ang katawan ay kay cristo.
jotka vain ovat tulevaisten varjo, mutta ruumis on kristuksen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga saksing masasama ay nagsisitayo; sila'y nangagtatanong sa akin ng mga bagay na di ko nalalaman.
väärät todistajat astuvat esiin, he minulta tutkivat, mitä minä en tiedä.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't magiging saksi ka niya sa lahat ng mga tao tungkol sa mga bagay na iyong nakita at narinig.
sillä sinä olet oleva hänen todistajansa kaikkien ihmisten edessä, sen todistaja, mitä olet nähnyt ja kuullut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: