From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pamamagitan ng iyong dakilang karunungan at ng iyong pangangalakal ay napalago mo ang iyong mga kayamanan, at ang iyong puso ay nagmataas dahil sa iyong kayamanan;
ja suuressa viisaudessasi olet kaupankäynnillä kartuttanut rikkautesi, ja niin sinun sydämesi on ylpistynyt rikkaudestasi -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa pamamagitan ng karamihan ng iyong mga kasamaan, sa kalikuan ng iyong pangangalakal, iyong nilapastangan ang iyong mga santuario: kaya't ako'y naglabas ng apoy sa gitna mo; sinupok ka, at pinapaging abo ka sa ibabaw ng lupa sa paningin ng lahat na nanganonood sa iyo.
paljoilla synneilläsi, tekemällä vääryyttä kaupoissasi, sinä olet häväissyt pyhäkkösi. niin minä annoin sinun keskeltäsi puhjeta tulen; se kulutti sinut. ja minä panin sinut tuhaksi maahan kaikkien silmäin edessä, jotka sinut näkivät.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: