Results for babaeng nililigawan translation from Tagalog to French

nililigawan
parade nuptiale

ikaw na naman? babaeng tanga!
calme mademoiselle dans nous blessons

ikaw na naman! yung babaeng tanga!
calme mademoiselle dans nous blessons

usa: hindi na pinoposasan ang mga babaeng nanganganak
etats-unis: plus question d'enchaîner les femmes durant leur accouchement.

babaeng nagtatrabaho sa isang bahay-inuman sa ecuador.
une femme travaillant dans un bar en equateur.

dahil sa patuloy na karahasan at pagtatangka sa kanilang buhay, nangangailangan ng pambihirang tapang upang maging babaeng estudyante sa afghanistan.
l'éducation des femmes est le chemin le plus rapide et le plus facile vers une véritable égalité entre les sexes - alors, très naturellement, le club tout-masculin des talibans ne veut rien d'autre que de garder les femmes dans l'infériorité et les forcer à vivre au bas de l'échelle sociale.

sa ginanap na slutwalk march sa london, britanya, suot-suot ng babaeng ito ang damit laban sa mga karahasang sekswal.
une femme porte un t-shirt contre les violences sexuelles au cours d'une "marche des salopes" à londres, au royaume-uni.

isa na dito ang bahay aarti sa bayan ng kadapa na kumukupkop sa mga batang inabandona, kung saan karamihan ay mga batang babaeng iniwan dahil sa kanilang pagiging babae.
je me sens si seul, sans personne pour me réchauffer la culture de confucius préfèrent les fils aux filles alors il n'y a plus de filles qui naissent et je suis condamné à être seul

dalawang babaeng olandes na nagtatrabaho para sa kumpanya ng serbesa na bavaria ang nadakip dahil sa pagtataguyod ng serbesa na hindi opisyal na isponsor sa world cup habang ginaganap ang tunggaliang olandes at dinamarka sa timog aprika noong lunes.
deux néerlandaises, employées par la société productrice de bière bavaria, ont été arrêtées pour avoir fait la publicité d'une marque de bière qui n'est pas un sponsor officiel de la coupe du monde, durant le match pays-bas contre danemark en afrique du sud, ce lundi.

dalawang babaeng olandes, na itinuturing na mga "pinuno" sa kampanya, ang inaresto noong umaga ng miyerkules at kinasuhan sa paglabag sa patakaran ng pangangalakal.
les deux citoyennes néerlandaises, considérées comme les "meneuses" de la campagne, ont été arrêtées tôt ce mercredi matin pour "publicité illégale".

sa gayon, ang mga nagdadalantao o mga babaeng may anak na tatlong gulang pababa ay pinapayuhan sa pagpasok nila sa bilangguan na hindi makabubuti para sa bata ang lumaki sa likod ng rehas, at bibigyan sila ng karapatang makapili kung saan nila gustong ipadala ang bata upang mapalaki.
les mères et futures mères sont donc prévenues dès leur entrée en prison qu'il n'est pas bon pour l'enfant de grandir derrière les barreaux et elles ont la possibilité d'envoyer leur progéniture à un membre de leur famille.

ang isang babaeng walang ganitong id ay hindi maaaring magmay-ari ng lupain , makabili o makapagbenta ng mga ari-arian at mabahagian ng pamana mula sa mga kamag-anak.
une femme sans carte d'identité ne peut posséder un terrain, elle ne peut acheter ou vendre des biens et ne peut même pas hériter des membres de sa famille.

at mga mga babae na nag-iisip na ang pagdadalantao ay ang tanging paraan upang makatakas sila sa hatol sa kanila, gaya ng nangyari noong nakaraang hunyo, kung saan ang isang babaeng british ang nahatulan ng kamatayan at nakaligtas, dahil hindi pinahihintulutan ng pamahalaang laos ang pagpataw ng hatol sa mga nagdadalantao.
et il y a les femmes pour lesquelles la grossesse serait le seul moyen d'échapper à une peine de prison, comme ce fut le cas, en juin dernier, pour une ressortissante britannique incarcérée et condamnée à mort au laos pour trafic de drogue: elle tomba enceinte et échappa à sa peine, le gouvernement laotien n'autorisant pas l'exécution d'une femme enceinte.