Results for iisa translation from Tagalog to French

iisa kami...
nous sommes un...

ako at ang ama ay iisa.
moi et le père nous sommes un.

nag iisa kalang sa puso ko
hindi lang ikaw

iisa ang lahat ng bagay.
tout est un.

at ang buong lupa ay iisa ang wika at iisa ang salita.
toute la terre avait une seule langue et les mêmes mots.

may ilang pinasok na info tungkol sa pakete na nahanap, iisa lamang dapat
plusieurs entrées d'information de paquet trouvées, une seule est autorisée

datapuwa't maraming mga sangkap nga, nguni't iisa ang katawan.
maintenant donc il y a plusieurs membres, et un seul corps.

ngayon ang isang tagapamagitan ay hindi tagapamagitan ng iisa; datapuwa't ang dios ay iisa.
or, le médiateur n`est pas médiateur d`un seul, tandis que dieu est un seul.

katulad na tayo ng lola sa bayantel: konektado sa mundo ng internet, pero nag-iisa sa totoong mundo.
nous sommes tous comme la lola de bayantel maintenant : inévitablement connectés au cybermonde, mais en fin de compte seuls dans la vie réelle.

ayon sa paraang ito ay kaniyang ginawa ang sangpung patungan: lahat ng yaon ay iisa ang pagkabubo, iisa ang sukat, at iisa ang anyo.
c`est ainsi qu`il fit les dix bases: la fonte, la mesure et la forme étaient les mêmes pour toutes.

anak ng tao, ang nagsisitahan sa mga gibang dakong yaon ng lupain ng israel, ay nangagsasalita, na sinasabi, si abraham ay iisa, at kaniyang minana ang lupain: nguni't tayo'y marami; ang lupain ay ibinigay sa ating pinakamana.
fils de l`homme, ceux qui habitent ces ruines dans le pays d`israël disent: abraham était seul, et il a hérité le pays; à nous qui sommes nombreux, le pays est donné en possession.