Results for juda translation from Tagalog to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

French

Info

Tagalog

juda

French

juda

Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

si ruben, si simeon, si levi, at si juda;

French

ruben, siméon, lévi, juda,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

ni maat, ni matatias, ni semei, ni jose, ni juda,

French

fils de maath, fils de mattathias, fils de sémeï, fils de josech, fils de joda,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at sa mga levita ay ang ibang mga bahagi sa juda na pumisan sa benjamin.

French

il y eut des lévites qui se joignirent à benjamin, quoique appartenant aux divisions de juda.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at sumusunod sa kanila si osaias, at ang kalahati sa mga prinsipe sa juda,

French

derrière ce choeur marchaient hosée et la moitié des chefs de juda,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

kanilang dinahas ang mga babae, sa sion, ang mga dalaga sa mga bayan ng juda.

French

ils ont déshonoré les femmes dans sion, les vierges dans les villes de juda.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at ang nalabi na nakatanan sa mga anak ni juda ay maguugat uli sa ilalim, at magbubunga sa itaas,

French

ce qui aura été sauvé de la maison de juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at ang hari ay nagsugo, at pinisan nila sa kaniya ang lahat na matanda sa juda, at sa jerusalem.

French

le roi josias fit assembler auprès de lui tous les anciens de juda et de jérusalem.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni juda, ay pitong pu't apat na libo at anim na raan.

French

les hommes de la tribu de juda dont on fit le dénombrement furent soixante-quatorze mille six cents.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at ang sora, at ang ajalon, at ang hebron, na nangasa juda at sa benjamin, na mga bayang nangakukutaan.

French

tsorea, ajalon et hébron, qui étaient en juda et en benjamin, et il en fit des villes fortes.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at ang buong juda ay tumayo sa harap ng panginoon, pati ang kanilang mga bata, ang kanilang mga asawa, at ang kanilang mga anak.

French

tout juda se tenait debout devant l`Éternel, avec leurs petits enfants, leurs femmes et leurs fils.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at ang juda ay napariwara sa harap ng israel; at sila'y tumakas bawa't isa sa kaniyang tolda.

French

juda fut battu par israël, et chacun s`enfuit dans sa tente.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

at may isa namang may kabataan sa bethlehem-juda, sa angkan ni juda; na isang levita; at siya'y nakikipamayan doon.

French

il y avait un jeune homme de bethléhem de juda, de la famille de juda; il était lévite, et il séjournait là.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK