Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matatandaang kinansela ang grand prix noong taong 2011 dahil sa kaguluhang pulitikal sa nasabing bansa.
le grand prix avait été annulé en 2011 à cause des troubles politiques dans le pays. la décision avait été prise de le maintenir cette année, malgré la poursuite de l'agitation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
matatandaang ganito rin ang mga eksena sa mga nagdaang makasaysayang riot ng bansa dahil na rin sa langis: kaliwa't kanang kilos protesta at mga nakabantay na sundalo sa mga siyudad.
les manifestations du mois dernier et l'active présence de l'armée dans les villes afin d'en assurer le bon déroulement ravivent des souvenirs et rappellent les précédentes émeutes pour l'essence.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: