From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at kung pinalalabas ni satanas si satanas, siya nababahagi laban sa kaniyang sarili; papaano ngang mananatili ang kaniyang kaharian?
si satan chasse satan, il est divisé contre lui-même; comment donc son royaume subsistera-t-il?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at kung nagpapalabas ako ng mga demonio sa pamamagitan ni beelzebub, sa pamamagitan nino sila pinalalabas ng inyong mga anak? kaya nga, sila ang inyong magiging mga hukom.
et si moi, je chasse les démons par béelzébul, vos fils, par qui les chassent-ils? c`est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at kung sa pamamagitan ni beelzebub ay nagpapalabas ako ng mga demonio, ang inyong mga anak sa kaninong pamamagitan sila'y pinalalabas? kaya nga sila ang inyong magiging mga hukom.
et si moi, je chasse les démons par béelzébul, vos fils, par qui les chassent-ils? c`est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
