Results for tatakasan translation from Tagalog to French

at ang mga pastor ay walang daang tatakasan, o tatanan man ang pinakamainam sa kawan.
plus de refuge pour les pasteurs! plus de salut pour les conducteurs de troupeaux!

at kung hindi sinasadya ng isang tao, kundi dios ang naghulog sa kaniyang kamay; ay lalaanan kita ng isang dako na kaniyang tatakasan.
s`il ne lui a point dressé d`embûches, et que dieu l`ait fait tomber sous sa main, je t`établirai un lieu où il pourra se réfugier.

nguni't ang mga mata ng masama ay mangangalumata, at mawawalan sila ng daang tatakasan, at ang kanilang pagasa ay pagkalagot ng hininga.
mais les yeux des méchants seront consumés; pour eux point de refuge; la mort, voilà leur espérance!

kung magkagayo'y mabubuwal ang taga asiria sa pamamagitan ng tabak, na hindi sa tao: at ang tabak, na hindi sa mga tao, lalamon sa kaniya: at kaniyang tatakasan ang tabak, at ang kaniyang mga binata ay magiging mamumuwis.
et l`assyrien tombera sous un glaive qui n`est pas celui d`un homme, et un glaive qui n`est pas celui d`un homme le dévorera; il s`enfuira devant le glaive, et ses jeunes guerriers seront asservis.