Results for ganyan translation from Tagalog to German

tapos ganyan ka pa
you're done like that

at sa ganyan ding paraan kayo'y nakikipagkatuwa naman, at nakikigalak sa akin.
dessen sollt ihr euch auch freuen und sollt euch mit mir freuen.

tunay na ganyan ang mga tahanan ng mga liko, at ito ang kalalagyan niya na hindi nakakakilala sa dios.
das ist die wohnung des ungerechten; und dies ist die stätte des, der gott nicht achtet.

kung gayo'y paano bagang mangatutupad ang mga kasulatan, na ganyan ang nauukol na mangyari?
wie würde aber die schrift erfüllet? es muß also gehen.

at sinabi niya, ganyan ang kaharian ng dios, na gaya ng isang taong naghahasik ng binhi sa lupa;
und er sprach: das reich gottes hat sich also, als wenn ein mensch samen aufs land wirft

upang ang ganyan ay ibigay kay satanas sa ikawawasak ng kaniyang laman, upang ang espiritu ay maligtas sa araw ng panginoong jesus.
ihn zu übergeben dem satan zum verderben des fleisches, auf daß der geist selig werde am tage des herrn jesu.

ganyan ang mga lakad ng bawa't sakim sa pakinabang; na nagaalis ng buhay ng mga may-ari niyaon.
also geht es allen, die nach gewinn geizen, daß ihr geiz ihnen das leben nimmt.

ganyan ang ginawa ng inyong mga magulang nang sila'y aking suguin, mula sa cades-barnea upang tiktikan ang lupain.
also taten auch eure väter, da ich sie aussandte von kades-barnea, das land zu schauen;

at nang kaniyang masabi ito, ay sinampal si jesus ng isa sa mga punong kawal na nakatayo roon, na nagsasabi, ganyan ang pagsagot mo sa dakilang saserdote?
als er aber solches redete, gab der diener einer, die dabeistanden, jesu einen backenstreich und sprach: sollst du dem hohenpriester also antworten?

yaong niluluslusan, o napisa, o nabasag, o naputol ay huwag ninyong ihahandog sa panginoon; ni huwag kayong gagawa ng ganyan sa inyong lupain.
du sollst auch dem herrn kein zerstoßenes oder zerriebenes oder zerrissenes oder das ausgeschnitten ist, opfern, und sollt im lande solches nicht tun.

ano ang iyong sinta na higit kay sa ibang sinta, oh ikaw na pinakamaganda sa mga babae? ano ang iyong sinta na higit kay sa ibang sinta, na iyong ibinibilin sa amin ng ganyan?
was ist dein freund vor andern freunden, o du schönste unter den weibern? was ist dein freund vor andern freunden, daß du uns so beschworen hast?

at sa paraang ang iyong lingkod ay may ginagawa rito at doon, siya'y nakaalis. at sinabi ng hari ng israel sa kaniya, magiging ganyan ang iyong kahatulan: ikaw rin ang magpasiya.
und da dein knecht hier und da zu tun hatte, war der nicht mehr da. der könig israels sprach zu ihm: das ist dein urteil; du hast es selbst gefällt.

ganyan na lamang ang ungal ng mga hayop! ang mga kawan ng mga hayop ay natitigilan, sapagka't wala silang pastulan; oo, ang mga kawan ng tupa ay nangapahamak.
o wie seufzt das vieh! die rinder sehen kläglich, denn sie haben keine weide, und die schafe verschmachten.