From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapal ng mukha mo
kannst du es wagen
Last Update: 2018-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kapal ng pader, na nasa mga tagilirang silid, sa dakong labas, ay limang siko: at ang naiwan ay dako ng mga tagilirang silid na ukol sa bahay.
und die breite der wand außen an den gängen war fünf ellen; und es war ein freigelassener raum an den gemächern am hause.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang bahay na nasa harapan ng bukod na dako sa tagilirang dakong kalunuran ay pitong pung siko ang luwang; at ang pader ng bahay ay limang siko ang kapal sa palibot, at ang haba niyaon ay siyam na pung siko.
und das gebäude am hofraum gegen abend war siebzig ellen weit und die mauer des gebäudes war fünf ellen breit allenthalben umher, und es war neunzig ellen lang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang kapal ng dagatdagatan ay isang dangkal; at ang labi niyao'y yaring gaya ng labi ng isang saro, gaya ng bulaklak ng lila: naglalaman ng tatlong libong bath.
seine dicke war eine hand breit, und sein rand war wie eines bechers rand und eine aufgegangene lilie, und es faßte dreitausend bath.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahagi ng jacob ay hindi gaya ng mga ito; sapagka't siya ang may kapal sa lahat ng mga bagay; at ang israel ay siyang lipi na kaniyang mana ang panginoon ng mga hukbo ay siyang kaniyang pangalan.
aber also ist der nicht, der jakobs schatz ist; sondern er ist's, der alles geschaffen hat, und israel ist sein erbteil. er heißt herr zebaoth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: