From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at nang makatawid na sila, ay narating nila ang lupa ng genezaret.
und sie schifften hinüber und kamen in das land genezareth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang mangakatawid na sila, ay narating nila ang lupa ng genezaret, at nagsisadsad sa daungan.
und da sie hinübergefahren waren, kamen sie in das land genezareth und fuhren an.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi na nila narating ang gusali ng parliyamento dahil inabangan sila ng mga pulis sa kalye panepistimiou.
dort wurden sie von der bereitschaftspolizei davon abgehalten, ihren protestzug in die panepistimiou straße weiterzuführen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at aking sinabi sa inyo, inyong narating ang lupaing maburol ng mga amorrheo na ibinibigay sa atin ng panginoon nating dios.
da sprach ich zu euch: ihr seid an das gebirge der amoriter gekommen, das uns der herr, unser gott, geben wird.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
