Results for paketeng translation from Tagalog to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

German

Info

Tagalog

na paketeng birtwal.

German

, welches ein virtuelles paket ist.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Tagalog

mga paketeng mungkahi:

German

vorgeschlagene pakete:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Tagalog

di mahanap ang paketeng %s

German

paket %s kann nicht gefunden werden.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Tagalog

hindi mahanap ang paketeng %s

German

paket %s konnte nicht gefunden werden

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Tagalog

walang laman ang paketeng `%s' (!)

German

paket »%s« enthält keine dateien(!)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Tagalog

tingnan ang progreso ng paketeng kinukuha

German

den fortschritt des paket-downloads anzeigen

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Tagalog

nakaluklok at nakaayos na ang paketeng %.250s

German

paket %.250s ist schon installiert und konfiguriert

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Tagalog

hindi mahanap ang paketeng nagngangalang "%s"

German

paket namens »%s« konnte nicht gefunden werden.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

ang paketeng %s ay dapat i-install.

German

das paket %s sollte installiert sein.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

"%s" ay paketeng bertwal na binibigay ng:

German

»%s« ist ein virtuelles paket, das bereitgestellt wird von:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

awtomatikong i-apgreyd ang mga paketeng naka-install

German

installierte pakete automatisch zum aktualisieren auswählen

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Tagalog

piliin ng mano-mano ang paketeng iluluklok sa aptitude.

German

manuelle auswahl zu installierender pakete in aptitude.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Tagalog

paketeng %s bersyon %s ay may di ayos na dep:

German

paket %s version %s hat eine unerfüllte abhängigkeit:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Tagalog

ang mahalagang paketeng '%s' ay namarkahan upang matanggal.

German

das unbedingt notwendige paket »%s« ist zum löschen vorgesehen.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang sumusunod na mga paketeng esensiyal ay masisira nitong gagawin:

German

die folgenden essentiellen pakete werden nach dieser Änderung beschÄdigt sein:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Tagalog

command na '%s' galing sa paketeng '%s' (%s)

German

befehl »%s« aus dem paket »%s« (%s)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

upang i-install ang paketeng ito, kailangan mo itong patotohanan.

German

sie müssen ihr passwort eingeben, um dieses paket zu installieren.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

hindi naka-instol ang paketeng %s, hindi mapagbawal ang apgreyd

German

paket %s ist nicht installiert, aktualisierung kann nicht verboten werden.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Tagalog

walang paketeng ipapakita - ibigay ang mga pakete pagkatapos ng 'i'.

German

keine pakete anzuzeigen -- geben sie den paketnamen nach dem »i« an.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Tagalog

walang paketeng natagpuan, maaaring hindi ito ubuntu disc o ang arkitektura nito ay mali?

German

es konnten keine paketdateien gefunden werden, möglicherweise ist dies keine ubuntu-cd oder die falsche architektur?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK