Results for sana translation from Tagalog to German

sana
schließen

sana all
sana all

sana gumaling ka kaagad
i hope you get better soon

sana magtagal pa relasyon natin
segi na love magkakaroon na tayo ng relasyon

i'm coming to philippines soon and sana magkita tayo
ich komme bald nach philippinese und ich hoffe wir können treffen

sana making ka sakin para iwasto mo angsa pagbigkas ko nang salita n
ich weiß für mich, dass er mich nicht mehr liebt

ibig ko sana na ang mga nagsisigulo sa inyo ay gumawa ng higit sa pagtutuli.
wollte gott, daß sie auch ausgerottet würden, die euch verstören!

tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:
so ersäufte uns wasser, ströme gingen über unsre seele;

nilamon nga nila sana tayong buhay, nang ang kanilang poot ay mangagalab laban sa atin:
so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr zorn über uns ergrimmte;

at sinabi ni agripa kay festo, mapalalaya sana ang taong ito, kung hindi naghabol kay cesar.
agrippa aber sprach zu festus: dieser mensch hätte können losgegeben werden, wenn er sich nicht auf den kaiser berufen hätte.

paalam na at alagaan mo sarili mo ha stepan kumain ka sa tamang oras at sana magchat ka na sa akin bukas o di kaya may fansign na ako sayo paalam na at maraming salamat sa the voice at nakilala kita
auf wiedersehen und sich selbst kümmern sie ha stepan essen zur richtigen zeit und hoffentlich morgen mit mir chatten oder so habe ich euch fansign abschied und vielen dank an die stimme und ausgewiesenen gewinne

hi nais ko nga palang malaman mo na ikaw lang ang pinipintig ng puso ko sana mahalin murin ako tulad ng tanong mahal mo ok lang kung ayaw mo o gusto mo pero andito parin ako sumasaiyo jimbomel.
hallo ich möchte wirklich wissen, dass sie gerade mein herz pinipintig würde ich murin frage lieben, wie sie lieben es in ordnung ist, wenn sie nicht brauchen oder wollen, aber hier bin ich noch mit dir jimbomel.

at sinasabi ninyo, kung kami sana ang nangabubuhay nang mga kaarawan ng aming mga magulang disi'y hindi kami nangakaramay nila sa dugo ng mga propeta.
und sprecht: wären wir zu unsrer väter zeiten gewesen, so wollten wir nicht teilhaftig sein mit ihnen an der propheten blut!

ako sana'y naging parang hindi nabuhay; nadala sana ako mula sa bahay-bata hanggang sa libingan,
so wäre ich, als die nie gewesen sind, von mutterleibe zum grabe gebracht.

sana hindi na lang kita nakita, sana hindi na lang kita nakilala hindi sana ako ngayon naghihirap na kalimutan ka. ang sakit hindi ko kayang mawala ka hindi ko kayang iwasan ka, ikaw at ikaw pa rin ang aking naaalala, kahit anung gawing pilit na iwasan ka palaging nasa isipan kita. tulungan mo naman akong kalimutan ka.
ich wünschte, ich hätte dich nie gesehen, ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen, ich wünschte, ich hätte jetzt mühe, dich zu vergessen. der schmerz, den ich mir nicht leisten kann, dich zu verlieren ich kann dich nicht vermeiden, du und du bist immer noch das, woran ich mich erinnere, egal wie sehr ich versuche, dich zu vermeiden, ich habe dich immer in gedanken. hilf mir, dich zu vergessen.