From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at, narito, doo'y nasalubong niya ang isang babae na nakagayak ng tila isang patutot, at tuso sa puso.
und siehe, da begegnete ihm ein weib im hurenschmuck, listig,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ahas nga ay lalong tuso kay sa alin man sa mga hayop sa parang na nilikha ng panginoong dios. at sinabi niya sa babae, tunay bang sinabi ng dios, huwag kayong kakain sa alin mang punong kahoy sa halamanan?
und die schlange war listiger denn alle tiere auf dem felde, die gott der herr gemacht hatte, und sprach zu dem weibe: ja, sollte gott gesagt haben: ihr sollt nicht essen von den früchten der bäume im garten?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
