From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibang salita ng saludo
saludo
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng creole ng mga salita
example of creole words
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang manghahasik ay naghahasik ng salita.
Ο σπειρων τον λογον σπειρει.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at naalaala nila ang kaniyang mga salita,
Και ενεθυμηθησαν τους λογους αυτου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at isinaysay nila kay mardocheo ang mga salita ni esther.
Και απηγγειλαν προς τον Μαροδοχαιον τους λογους της Εσθηρ.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
Και εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
ang salita ng panginoon ay dumating uli sa akin na nagsasabi:
Και εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oh lupa, lupa, lupa, iyong pakinggan ang salita ng panginoon.
Ω γη, γη, γη, ακουε τον λογον του Κυριου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
Ο λογος του Κυριου ο γενομενος προς Ιερεμιαν περι της ανομβριας.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng panginoon, aking pinatawad ayon sa iyong salita:
Και ειπε Κυριος, Συνεχωρησα αυτους κατα τον λογον σου
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't pinakababanal sa pamamagitan ng salita ng dios at ng pananalangin.
διοτι αγιαζεται δια του λογου του Θεου και δια της προσευχης.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod dito'y dumating sa akin ang salita ng panginoon, na nagsasabi,
Και εγεινε λογος Κυριου προς εμε, λεγων,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon kay jeremias, na nagsasabi,
Και εγεινε λογος Κυριου προς τον Ιερεμιαν, λεγων,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pakinggan mo ang aking mga salita, oh panginoon, pakundanganan mo ang aking pagbubulaybulay.
"Εις τον πρωτον μουσικον, επι Νεγιλωθ. Ψαλμος του Δαβιδ." Ακροασθητι, Κυριε, τους λογους μου νοησον τον στεναγμον μου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kayo'y malilinis na sa pamamagitan ng salita na sa inyo'y aking sinalita.
Τωρα σεις εισθε καθαροι δια τον λογον τον οποιον ελαλησα προς εσας.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon ay aking bahagi: aking sinabi na aking tutuparin ang iyong mga salita.
"Χεθ." συ, Κυριε, μερις μου εισαι ειπα να φυλαξω τους λογους σου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang langit at ang lupa ay lilipas, datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.
Ο ουρανος και η γη θελουσι παρελθει, οι δε λογοι μου δεν θελουσι παρελθει.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sapagka't kaniyang naalaala ang kaniyang banal na salita, at si abraham na kaniyang lingkod.
Διοτι ενεθυμηθη τον λογον τον αγιον αυτου, τον προς Αβρααμ τον δουλον αυτου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
