Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga taong malapit
નજીક લોકો
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
para sa mga bata
નાના બાળકો
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ipadala sa akin ang iyong larawan
મને તારી ફોટો મોકલ
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumamit ng tema para sa mga chat room.
વાતચીત રુમો માટે થીમ વાપરો
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumamit ng tunog para sa mga notipikasyon.
સૂચીત સાઉન્ડો વાપરો
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumamit ng tunog para sa mga pinapadalang mensahe.
બહારનાં સંદેશાઓ માટે સાઉન્ડ ને વગાડો
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kahirapan sa paggalaw - pagpapalit sa mga kasangkapan
ચાલકયંત્ર અડચણ - સાધનો બદલો
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muslim sa mga tagalog na salitasaya tak pandai bahasa inggeris
muslim to tagalog words
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumamit ng tunog para sa mga bagong pag-uusap.
નવા વાર્તાવાપ માટે અવાજને વગાડો
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilingin sa iyong administrator na i-install ang isa sa mga ito
તમારા વહીવટકર્તાને તેમાંનુ કોઇ એક સ્થાપિત કરવા કહો
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah al na parang basura sa akin, parang hindi rin para sa akin ang bt
જ્યારે તમે ઓનલાઇન આવો ત્યારે તમારે કેવા ની જરુર નહિ પડે
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naiintindihan ang utos; gamitin ang /help para sa mga utos na maaaring gamitin
અજ્ઞાત આદેશ; ઉપલબ્ધ આદેશો માટે /help જુઓ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama sa gnome ang isang ganap na plataporma para sa mga applications programmers, upang makapaglikha ng makapangyarihan at masalimuot na mga aplikasyon.
જીનોમ પણ કાર્યક્રમ પ્રોગ્રામરો માટે સંપૂર્ણ વિકાસનું પ્લેટફોર્મ પૂરું પાડે છે, કે જે તમને શક્તિશાળી અને જટિલ કાર્યક્રમો બનાવવાની પરવાનગી પરવાનગી આપે છે.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pang impormasyon ang sistema ukol sa mga wikang maaaring gamitin. nais mo bang magsagawa ng isang network update para makuha ang mga impormasyon ukol dito?
સિસ્ટમને ઉપલ્બધ ભાષાઓ વિશે હજી જાણકારી નથી. શું તમે તે મેળવવા માટે નેટવર્ક અપડેટ કરવા માગો છો?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pokus ng gnome sa pagiging gamitin at aksesibilidad, regular na ikot ng paglalabas, at malakas na suporta ng mga korporasyon ay ang gumagawa dito para maging kakaiba sa mga desktop ng libreng software.
જીનોમનું ઉપયોગિતાપણુ અને સુલભતાપણુ પરનું ફોક્સ, તથા નિયમિત પ્રકાશન ચક્ર અને મજબૂત બેકઅપનો આધાર તેને મુક્ત સોફ્ટવેર ડેસ્કટોપમાં અનન્ય બનાવે છે.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pokus ng gnome sa paggamit at aksesibilidad, regular na pag labas, at matatag na pag suporta ng mga korporasyon, ay bukod-tangi sa mga malayang software desktops.
જીનોમનું ઉપયોગિતાપણુ અને સુલભતાપણુ પરનું ફોક્સ, તથા નિયમિત પ્રકાશન ચક્ર અને મજબૂત બેકઅપનો આધાર તેને મુક્ત સોફ્ટવેર ડેસ્કટોપમાં અનન્ય બનાવે છે.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kinakailangang virtual na sukat ay hindi magkasya sa mga nakalagay na sukat: hinihinging sukat = (%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)mirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas
જરૂરિયાત વર્ચ્યુઅલ માપ એ ઉપલ્બધ માપ ને બંધબેસતુ નથી: સૂચેલ=(%d, %d), ન્યૂનત્તમ=(%d, %d), મહત્તમ=(%d, %d)mirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting