Results for hindi ba nakakahiya naman sayo translation from Tagalog to Hindi

hindi ba ako sumulat sa iyo ng mga marilag na bagay na mga payo at kaalaman;
मैं बहुत दिनों से तेरे हित के उपदेश और ज्ञान की बातें लिखता आया हूं,

hindi ba kayo tatakutin ng kaniyang karilagan, at ang gulat sa kaniya ay sasa inyo?
क्या तुम उसके माहात्म्य से भय न खाओगे? क्या उसका डर तुम्हारे मन में न समाएगा?

at kanilang sinabi, ang panginoon ba'y kay moises lamang nakipagsalitaan? hindi ba nakipagsalitaan din naman sa atin? at narinig ng panginoon.
उन्हों ने कहा, क्या यहोवा ने केवल मूसा ही के साथ बातें की हैं? क्या उस ने हम से भी बातें नहीं कीं? उनकी यह बात यहोवा ने सुनी।

hindi ba lumilitis ng mga salita ang pakinig; gaya ng ngalangala na lumalasa ng pagkain niya?
जैसे जीभ से भोजन चखा जाता है, क्या वैसे ही कान से वचन नहीं परखे जाते?

hindi ba nalalagot ang tali ng kanilang tolda sa loob nila? sila'y nangamamatay at walang karunungan.
क्या उनके डेरे की डोरी उनके अन्दर ही अन्दर नहीं कट जाती? वे बिना बुध्दि के ही मर जाते हैं !

narito, ang pagasa riyan ay walang kabuluhan: hindi ba malulugmok ang sinoman makita lamang yaon?
देख, उसे पकड़ने की आशा निष्फल रहती है; उसके देखने ही से मन कच्चा पड़ जाता है।

hindi ba ang iyong takot sa dios ay ang iyong tiwala, at ang iyong pagasa ay ang pagtatapat ng iyong mga lakad?
क्या परमेश्वर का भय ही तेरा आसरा नहीं? और क्या तेरी चालचलन जो खरी है तेरी आशा नहीं?

at sinabi sa kaniya ni noemi na kaniyang biyanan, anak ko, hindi ba kita ihahanap ng kapahingahan, na ikabubuti mo?
उसकी सास नाओमी ने उस से कहा, हे मेरी बेटी, क्या मैं तेरे लिये ठांव न ढूंढूं कि तेरा भला हो?

ang iba nga sa mga gawa ni roboam at ang lahat na bagay na kaniyang ginawa, hindi ba nasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda?
और जब जब राजा यहोवा के भवन में जाता था तब तब पहरूए उन्हें उठा ले चलते, और फिर अपनी कोठरी में लौटाकर रख देते थे।

at naparoon ang mga zipheo kay saul sa gabaa, na nagsasabi, hindi ba nagtatago si david sa burol ng hachila, sa tapat ng ilang?
फिर जीपी लोग गिबा में शाऊल के पास जाकर कहने लगे, क्या दाऊद उस हकीला नाम पहाड़ी पर जो यशीमोन के साम्हने है छिपा नहीं रहता?

ang iba nga sa mga gawa ni salomon, at ang lahat na kaniyang ginawa, at ang kaniyang karunungan, hindi ba nasusulat sa aklat ng mga gawa ni salomon?
सुलैमान की और सब बातें और उसके सब काम और उसकी बुध्दिमानी का वर्णन, क्या सुलैमान के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है?

at nang dumating ang bataan sa dako ng palaso na ipinana ni jonathan, sinigawan ni jonathan ang bataan, at sinabi, hindi ba ang palaso ay nasa dako mo pa roon?
जब छोकरा योनातन के चलाए तीर के स्थान पर पहुंचा, तब योनातन ने उसके पीछे से पुकारके कहा, तीर तो तेरी परली ओर है।

kailangan nating lahat ng maraming impormasyon upang makaraos sa ating araw. kaya hindi ba cool kung nandoon lang ito para sa iyo, kung kailan mo ito kailangan? ipinakikilala ang google now para sa ios.
अपने दिन-भर के कामकाज में हमें बहुत सी जानकारी की आवश्यकता होती है. तो क्यों न ऐसा होता कि जब आपको किसी चीज़ की ज़रूरत होती, और वह उसी समय आपको मिल जाती? प्रस्तुत है ios के लिए google अभी सेवा. सही जानकारी, बिल्कुल सही समय पर. हर सुबह काम पर जाते समय, google अभी सेवा आपको वहां पहुंचने का सबसे तेज़ रास्ता दिखाती है.

ang iba nga sa mga gawa ni joas, at ang lahat niyang ginawa, at ang kaniyang kapangyarihan na kaniyang ipinakipaglaban kay amasias na hari sa juda, hindi ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa israel?
योआश के और सब काम जो उस ने किए, और ख्सि वीरता से वह सहूदा के राजा अमस्याह से लड़ा, यह सब क्या इस्राएल के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है?

at lahat ng mga gawa ng kaniyang kapangyarihan at ng kaniyang kakayahan, at ang lubos na kasaysayan ng kadakilaan ni mardocheo, na ipinagtaas sa kaniya ng hari, hindi ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa media at persia?
और उसके माहात्म्य और पराक्रम के कामों, और मोर्दकै की उस बड़ाई का पूरा ब्योरा, जो राजा ने उसकी की थी, क्या वह मादै और फारस के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है?

at ang puso ng hari sa siria ay nabagabag na mainam dahil sa bagay na ito; at kaniyang tinawag ang kaniyang mga lingkod, at sinabi sa kanila, hindi ba ninyo ipakikilala sa akin kung sino sa atin ang sa hari sa israel?
इस कारण अराम के राजा का मन बहुत घबरा गया; सो उस ने अपने कर्मचारियों को बुलाकर उन से पूछा, क्या तुम मुझे न बताओगे कि हम लोगों में से कौन इस्राएल के राजा की ओर का है? उसके एक कर्मचारी ने कहा, हे मेरे प्रभु ! हे राजा ! ऐसा नहीं,

ang iba nga sa mga gawa ni ezechias, at ang buo niyang kapangyarihan, at kung paano niyang ginawa ang tipunan ng tubig, at ang padaluyan, at nagdala ng tubig sa bayan, hindi ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda?
हिजकिरयाह के और सब काम और उसकी सारी वीरता और किस रीति उस ने एक पोखरा और नाली खुदवाकर नगर में पानी पहुंचा दिया, यह सग क्या यहूदा के राजाओं के इतिहास की पुस्तक में नहीं लिखा है?

"tungkol sa parehong kuwento sa ating mga user, mahusay iyon, hindi ba?" iyon ang simula ng google news espesyal na serbisyo ng paghahanap. noong 2002, isa sa mga trend na nakita namin ay mas naging masagana ang web.
"एकाधिक नज़रिए से अवगत करा सकें, तो क्या यह शानदार नहीं होगा?" यही google समाचार की शुरुआत थी विशिष्टीकृत खोज सेवा. मेयर: देखो, 2002 में, देखने के लिए जिन प्रवृत्तियों की हमने शुरुआत की, उनमें से एक यह था कि वेब कुछ और समृद्ध हो गया था. अधिक छवियां, अधिक वीडियो, विभिन्‍न प्रकार की सामग्रियां. और हमें यह लगने लगा कि हमारे उपयोगकर्ता google से यह अपेक्षा करते हैं कि यदि वेब पर कुछ है तो वह उसे ढूंढ सके. उन्‍हें इसकी चिंता नहीं कि वह टेक्स्‍ट है, कोई वेब पृष्ठ है, या समाचार है, वे यह सब कुछ एक स्थान पर चाहते थे. और इसलिए हम सार्वभौमिक खोज का यह विचार लेकर आए, एक विचार, कि आप बस google पर जाएं, और इससे कोई अंतर नहीं पड़ता कि वह किस प्रकार की सामग्री है, हम उसे ढूंढ सकते हैं. सार्वभौमिक खोज में जो चुनौतियां सामने आईं, उनमें से एक यह थी कि वास्तव में हम दो बिल्‍कुल ही अलग चीजों की तुलना कर रहे थे. सिंघल: आप कल्‍पना कर सकते हैं कि उनमें से एक चीज़ वेब पृष्ठ हैं, और मान लें कि दूसरी चीज़ कोई छवि थी. जब हम छवि रैंक करने के लिए देखते हैं, तो हम जानते हैं कि किसी छवि का पक्षानुपात क्‍या है, छवि कितनी बड़ी है, छवि में कितने पिक्‍सल हैं. यह श्‍यामश्वेत छवि है या कोई रंगीन छवि है? और ये सभी संकेत केवल छवियों के लिए प्रासंगिक हैं, लेकिन ये वेब पृष्ठों के लिए प्रासंगिक नहीं हैं. और इसीलिए सार्वभौमिक खोज जब हमने इसे किया, इतना मुश्किल कार्य था, क्योंकि तकनीक पूरी तरह विकसित नहीं थी. मेयर: हमने मूल रूप से चीजों को या तो पृष्ठ के शीर्ष पर, पृष्ठ में नीचे की ओर, या बीच में कहीं रखकर, समाप्त किया क्‍योंकि हमारे पास विशेष रूप से विभिन्‍न मीडिया प्रकारों में प्रासंगिकता खोजने का कोई सटीक विकसित तरीका मौजूद नहीं था. सिंघल: और बीते वर्षों में, हमने अपनी तकनीक को बढ़िया ढंग से विकसित किया है, और आज जब हमारा एल्‍गोरिदम बेहतर से बेहतरीन होता जा रहा है तो हम विभिन्‍न प्रकार की जानकारी को एकाधिक स्थानों में अपने परिणाम पृष्ठ पर रख रहे हैं. "त्वरित उत्तर" गोम्‍स: हमारा लक्ष्‍य यही करना है ताकि जो सुधार हम करें, वे बिल्‍कुल वैसे हों, जैसा आप चाहते हैं और जो आप खोज रहे हैं उसके प्रवाह में इतने उचित रूप से रखे गए हो कि आपका ध्यान भी इस ओर न जाए, कि ऐसा हुआ है. और पीछे मुड़ कर देखने पर सहज रूप से ऐसा लगता है कि इस तरीके से इसे शुरुआत में किया जाना चाहिए था. मेंज़ेल: जब आपको किसी विशिष्ट जानकारी की आवश्‍यकता होती है तो google त्‍वरित उत्तर का उपयोग करके आपको सटीक रूप से वही प्रदान करने का प्रयास करता है. उदाहरण के लिए, खेलों के स्‍कोर लें. जैसे कि, आप जानना चाहते हैं कि स्‍कोर इस समय क्‍या है. आप जानना चाहते हैं कि एंपायर स्‍टेट बिल्‍डिंग कितनी ऊंची है? राइट: हम चाहते हैं कि उपयोगकर्ता google पर आएं और जितनी तेज़ी से संभव हो अपनी जानकारी प्राप्त कर सकें. और झटपट के साथ आपको अपना पूरा विचार लिखने तक की आवश्‍यकता नहीं है. आपको enter हिट नहीं करना है. आप "बाइक एच" की तरह कुछ लिख सकते हैं और हम आपका विचार पूरा होने के पहले ही आपको उसका परिणाम सीधे यहां दिखा देंगे. "खोज का भविष्य" मेंज़ेल: हम उस तरीके की सीमाओं का विस्तार कर रहे हैं जिससे आप वास्तव में स्वयं, खोज इंजन के साथ मूलतः सहभागिता करते हैं. छवि के आधार पर खोज द्वारा, आप वास्तव में उस छवि का उपयोग खोज के इनपुट के रूप में करते हैं. सिंघल: सच यह है, कि हमारे उपयोगकर्ताओं को अधिक जटिल उत्तरों की आवश्‍यकता होती है. मेरा सपना हमेशा से "स्‍टार ट्रेक" कंप्‍यूटर बनाने का रहा है. और मेरा सपना है, कि मैं किसी कंप्यूटर में जाकर यह कह सकूं कि,

nisargadatta maharaj (isang tagapagturo), ipinaliwanag niya ito sa ganitong paraan, sabi niya, "ang ako ay gaya ng pinto," sabi niya, hindi ba, "na lumalapit papunta sa kabuuan ng pag-iral, at sa kabaligtaran nito na walang hanggang, ito ang pinto, ang tawag niya sa "ako," ok.
जैसे संसार और आत्मा के बीच में पुल हो। "निसारगदत्ता महाराज" इसे इस तरह बताते है कि मैं हूँ" का आभास दो तरफा घूमने वाले दरवाजे की तरह है जो जब एक तरफ घूमता है तो सारी सृष्टि की ओर, और जब दूसरी तरफ घूमता है, तो अनन्त को महसूस करता है। यह मैं हूँ" का आभास एक सलाईडिंग बार/रपट की तरह हैं। जिसमें स्केल होती हैं और यह स्केल एक या दूसरी तरफ स्लाइड हो जाती हैं। अब जब मैं हूँ" का आभास शरीर-मन के संग जुड़ जाता लगता है तो इसे महसूस होता है कि मैं मैं हूँ" जो अंहकार या इगो है और जब यह स्केल दूसरी तरफ स्लाइड हो और मैं हूँ का ध्यान साक्षी की तरह रहता है तो यह विशाल प्रकाश, तथा अंतरिक्ष से भर जाता है। इसी "मैं" को तुम सात्बिक अबस्था या कुछ एैसा ही कह सकते हो। यह मैं का आभास चलता रहता है परन्तु जो इस चरम खेल को देख रहा है और जो "मैं" की इस चलत, इसके झूलने को देख रहा है। वह इस "मैं हूँ" के आभास से परे ही है, है ना i