Results for mukha translation from Tagalog to Hindi

mo mukha mo
look at your face

ang kapal naman nang mukha mo
photo send

hindi ko na kita mukha mo in hinxi
i can no longer see your face in hinxii

na iliko ang matuwid ng tao sa harap ng mukha ng kataastaasan,
किसी पुरूष का हक़ परमप्रधान के साम्हने मारना,

na iyong inihanda sa unahan ng mukha ng lahat ng mga tao;
जिसे तू ने सब देशों के लोगों के साम्हने तैयार किया है।

paliwanagin nawa ng panginoon ang kaniyang mukha sa iyo, at mahabag sa iyo:
यहोवा तुझ पर अपने मुख का प्रकाश चमकाए, और तुझ पर अनुग्रह करे:

ilingap nawa ng panginoon ang kaniyang mukha sa iyo, at bigyan ka ng kapayapaan.
यहोवा अपना मुख तेरी ओर करे, और तुझे शांति दे।

romeo sa pananampalataya, ako .-- hayaan bumasang mabuti sa akin ang mukha:
रोमियो विश्वास में, मैं .-- चलो मुझे इस चेहरे सोचना: -!

anak ng tao, ititig mo ang iyong mukha sa sidon, at manghula ka laban doon,
हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुख सीदोन की ओर करके उसके विरूद्ध भविष्यद्वाणी कर,

anak ng tao, ititig mo ang iyong mukha sa bundok ng seir, at manghula ka laban doon,
हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुंह सेईर पहाड़ की ओर करके उसके विरूद्ध भविष्यद्वाणी कर,

ang bakal ay nagpapatalas sa bakal; gayon ang tao ay nagpapatalas sa mukha ng kaniyang kaibigan.
जैसे लोहा लोहे को चमका देता है, वैसे ही मनुष्य का मुख अपने मित्रा की संगति से चमकदार हो जाता है।

ang masayang puso ay nagpapasaya ng mukha: nguni't sa kapanglawan ng puso ay nababagbag ang diwa.
मन आनन्दित होने से मुख पर भी प्रसन्नता छा जाती है, परन्तु मन के दु:ख से आत्मा निराश होती है।

ang aking mukha ay namamaga sa pagiyak, at nasa aking mga pilik-mata ang anino ng kamatayan;
रोते रोते मेरा मुंह सूज गया है, और मेरी आंखों पर घोर अन्धकार छा गया है;

at tungkol sa akin, iyong inaalalayan ako sa aking pagtatapat, at inilalagay mo ako sa harap ng iyong mukha magpakailan man.
और मुझे तो तू खराई से सम्भालता, और सर्वदा के लिये अपने सम्मुख स्थिर करता है।।

at kaniyang itinitig ang kaniyang mukha, hanggang sa siya'y napahiya: at ang lalake ng dios ay umiyak.
और वह उसकी ओर टकटकी बान्ध कर देखता रहा, यहां तक कि वह लज्जित हुआ। और परमेश्वर का भक्त रोने लगा।

"nasagot ko na ako ay hindi. "ang kanyang mukha nahulog agad. "mahal na sa akin!
"मैंने जवाब दिया कि मैं नहीं था. "उसका चेहरा तुरंत गिर गया. "'मुझे प्रिय' उन्होंने गंभीरता से कहा, 'है कि वास्तव में बहुत गंभीर है! मैं माफी चाहता हूँ सुना है कि तुम कहना है कि. निधि कोर्स की थी, प्रचार और लाल सिर के प्रसार के रूप में के लिए, अच्छी तरह के रूप में उनके रखरखाव के लिए. यह बेहद दुर्भाग्यपूर्ण है आपको लगता है कि एक स्नातक होना चाहिए. '

wika niya sa dalaga, "gusto ko sanang iguhit ang iyong mukha sa baso ng kape." (tawanan)
"मैं काफ्फी के कप पर तुम्हारा चित्र बनाना चाहता हूँ" [फिर से हंसी]

at aking aalisin ang aking kamay, at iyong makikita ang aking likod: datapuwa't ang aking mukha ay hindi makikita.
फिर मैं अपना हाथ उठा लूंगा, तब तू मेरी पीठ का तो दर्शन पाएगा, परन्तु मेरे मुख का दर्शन नहीं मिलेगा।।

nang iyong sabihin, hanapin ninyo ang aking mukha; ang aking puso ay nagsabi sa iyo, ang iyong mukha, panginoon, ay hahanapin ko.
तू ने कहा है, कि मेरे दर्शन के खोजी हो। इसलिये मेरा मन तुझ से कहता है, कि हे यहोवा, तेरे दर्शन का मैं खोजी रहूंगा।

ikaw, panginoon, sa iyong paglingap ay pinatayo mong matibay ang aking bundok: iyong ikinubli ang iyong mukha; ako'y nabagabag.
हे यहोवा अपनी प्रसन्नता से तू ने मेरे पहाड़ को दृढ़ और स्थिर किया था; जब तू ने अपना मुख फेर लिया तब मैं घबरा गया।।