Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga command
skipanir
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mag-run ng command
keyra skipun
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nawawalang command para mapatakbo.
vantar skipun til að keyra.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maglagay ng sistemang command-line
setja upp skipanalínukerfi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
masamang command (exec) para ilunsad
Óæskileg skipun (exec) til ræsingar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang 'diff' command ay hindi natagpuan
skipunin ‚diff‘ fannst ekki
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
command na panawagan mula sa logout na pindutan
skipun sem á að keyra með útskráningarhnapp
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang command ng pagsisimula ay hindi pwedeng walang laman
ræsiskipunin getur ekki verið auð
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
walang kapares na quotation mark sa command line o ibang shell na teksto.
tilvísunarmerki stemma ekki í skipanalínunni eða öðrum texta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
upang patakbuhin ang '%(command)s' mangyaring pakiusapan ang administrador na i-install ang paketeng '%(package)s'
fáðu kerfisstjórann til að keyra ‚%(command)s‘ ef þú vilt nota pakkann ‚%(package)s‘
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
--description , -d magbigay ng mas malinaw na pangalan sa command para gamitin sa default message, para maging mas maayos. maaari ka rin magbigay ng absolute path para sa .desktop file. ang name key ang gagamitin sa ganitong sitwasyon.
--description , -d gefa upp lýsandi nafn fyrir skipunina sem verður notuð í sjálfgefnu skilaboðunum og gerir þau meira aðlaðandi. Þú getur einnig gefið upp altæka slóð fyrir .desktop skrá. nafnalykillinn verður notaður í því tilfelli.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting