From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahala ka jan
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ang ginagawa mo sa buhay?
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
saan ka sa indonesia
taga saan ka
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga,mag iingat ka sa paroroonan mo
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki law law, talo ka sa paggamit mo ngayon, ne tong
paki law law mo rugu dng pangunakan mu kni ne tong
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
duon ka sa malayo ayaw ko sayo
anda tidak akan rugi apa - apa
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome ka sa family namin aleysha
welcome k sa family namin aleysha
Last Update: 2024-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi ka sa nanay mo wala kang hiya wag ako baka ma matay ka wala sa oras
kamu tidak mengenal saya
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa batong nanganak sa iyo, ay nagwalang bahala ka, at iyong kinalimutan ang dios na lumalang sa iyo.
mereka melalaikan penyelamat mereka yang perkasa, melupakan allah mereka yang memberi kehidupan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gawa ng matuwid ay patungo sa buhay; ang bunga ng dukha ay sa pagkakasala.
kalau berbuat baik, upahnya ialah hidup bahagia; kalau berbuat dosa, akibatnya lebih banyak dosa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na umaalalay sa ating kaluluwa sa buhay, at hindi tumitiis na makilos ang ating mga paa.
ia telah menjaga kami supaya tetap hidup, dan tidak membiarkan kami jatuh
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka sa kasamaan, at gumawa ka ng mabuti; hanapin mo ang kapayapaan at habulin mo.
jauhilah yang jahat, lakukanlah yang baik, usahakanlah perdamaian dengan sekuat tenaga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumapit ka sa aking kaluluwa, at tubusin mo: iligtas mo ako dahil sa aking mga kaaway.
datanglah menyelamatkan aku, bebaskan aku dari musuh-musuhku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingala ka sa mga langit at iyong tingnan; at masdan mo ang mga alapaap na lalong mataas kay sa iyo.
lihatlah ke langit dan perhatikan betapa tingginya awan-awan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumangon ka, pumaroon ka sa ninive, sa malaking bayang yaon, at ipangaral mo ang pangaral na aking iniutos sa iyo.
kata-nya, "pergilah ke niniwe, kota besar itu, dan sampaikanlah kepada rakyatnya, pesan yang kuberikan kepadamu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inaagawan naman ng dios ang may kaya sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan: siya'y bumabangon na walang katiwasayan sa buhay.
tapi allah, dengan kuasa-nya, menghalau orang perkasa. allah bertindak, maka matilah orang durhaka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbangon ka at dalhin mo ang sanggol at ang kaniyang ina, at pumatungo ka sa lupain ng israel: sapagka't nangamatay na ang nangagmimithi sa buhay ng sanggol.
malaikat itu berkata, "orang-orang yang mau membunuh anak itu sudah meninggal. karena itu bangunlah, ambil anak itu dengan ibu-nya dan kembalilah ke israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at aking pangangalatin ka sa gitna ng mga bansa, at pananabugin kita sa mga lupain; at aking papawiin ang iyong karumihan sa gitna mo.
aku akan menceraiberaikan pendudukmu ke semua negeri dan bangsa, dan aku akan menghentikan perbuatanmu yang jahat itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang, sa pagkaaring-ganap sa atin sa pamamagitan ng kaniyang biyaya, ay maging tagapagmana tayo ayon sa pagasa sa buhay na walang hanggan.
supaya oleh rahmat yesus, kita berbaik kembali dengan allah dan kita mendapat hidup sejati dan kekal yang kita harap-harapkan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sa dios: huwag mo akong hatulan; ipakilala mo sa akin kung bakit nakikipagtalo ka sa akin.
ya allah, janganlah aku kaupersalahkan; jelaskanlah mengapa aku kaulawan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: