Results for connection translation from Tagalog to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Indonesian

Info

Tagalog

suriin ang inyong internet connection.

Indonesian

silakan periksa koneksi internet anda.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

mangyaring suriin ang inyong internet connection

Indonesian

silakan periksa koneksi internet anda.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Tagalog

pamahalaan at baguhin ang mga setting ng iyong network connection

Indonesian

kelola dan ubah tatanan sambungan jaringan anda

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

walang suporta para sa pag-upgrade mula sa isang remote connection

Indonesian

pemutakhiran melalui koneksi jarak jauh tidak didukung

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

nabigo ang pagkuha sa listahan ng mga pagbabago. suriin ang inyong internet connection.

Indonesian

gagal mengunduh senarai dari perubahan. silakan periksa koneksi internet anda.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

gumagawa ng pagsubok sa connection upang malaman ang pinaka-angkop na salamin sa inyong lokasyon.

Indonesian

lakukan pengujian sambungan guna menemukan mirror terbaik untuk lokasi anda

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

bigo sa pag-download ng talaan ng mga pagbabago. pinakikiusap na suriin ang inyong internet connection.

Indonesian

gagal mengunduh senarai dari perubahan. silakan periksa koneksi internet anda.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

nagka-problema habang nag-a-update. malimit na dulot ito ng isang problema sa network, pinakikiusap na suriin ang inyong network connection at subukang muli.

Indonesian

terjadi masalah pada waktu pemutakhiran. ini biasanya karena masalah jaringan, silakan periksa koneksi jaringan anda dan ulangi.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

maaring gamitin ng upgrade system ang internet upang awtomatiko nitong makuha ang mga pinakabagong update at ma-install ang mga ito habang tumatakbo ang upgrade. kung mayroon kayong network connection, ito ay aming ipinapayo. mas magtatagal ang upgrade ngunit kapag ito ay natapos, magiging ganap na up-to-date ang iyong sistema. maaari ninyo itong huwag gawin ngunit dapat na i-install ninyo ang mga pinakabagong update pagkatapos ng upgrade. kung 'hindi' ang inyong pipiliin, ang network ay hindi gagamitin.

Indonesian

peningkatan sistem dapat menggunakan internet untuk secara otomatis mengunduh pemutakhiran terkini dan menginstalnya selama proses peningkatan. jika anda memiliki koneksi jaringan maka ini sangat direkomendasikan. peningkatan akan memakan waktu lebih lama, tapi ketika telah selesai, sistem anda akan sepenuhnya termutakhirkan. anda dapat memilih untuk tidak melakukan hal ini, tapi anda harus menginstal pemutakhiran terkini segera setelah peningkatan. jika anda menjawab 'tidak' di sini, jaringan tidak akan digunakan sama sekali.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,947,594,121 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK