From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datapuwa't kung di niya labhan, ni paliguan ang kaniyang laman, ay tataglayin nga niya ang kaniyang kasamaan.
kalau ia tidak melakukan itu, ia harus menanggung akibatnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at dalhin ang pilak at ginto na inihandog na kusa ng hari at ng kaniyang mga kasangguni sa dios ng israel, na ang tahanan ay nasa jerusalem.
aku dan para penasihatku mau mempersembahkan emas dan perak kepada allah israel, allah yang diam di yerusalem. bawalah persembahan kami itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tatahan sa kaniyang tolda yaong di niya kaanoano: azufre ay makakalat sa kaniyang tahanan.
kini siapa saja boleh tinggal dalam kemahnya, dan di situ ditaburkan belerang, pembasmi penyakitnya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at natutulog at nagbabangon sa gabi at araw, at sumisibol at lumalaki ang binhi na di niya nalalaman kung paano.
malam hari ia tidur; siang hari ia bangun. dan sementara itu benih-benih itu terus bertumbuh dan menjadi besar. tetapi bagaimana caranya benih-benih itu tumbuh dan menjadi besar, orang itu tidak tahu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kayo'y bibilang sa inyo mula sa kinabukasan ng sabbath mula sa araw na inyong dalhin ang bigkis na handog na inalog: magiging pitong sabbath na ganap.
mulai dari hari sesudah sabat, waktu kamu mempersembahkan kepada tuhan berkas gandum yang pertama, kamu harus menghitung tujuh minggu penuh
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at tumanan si jacob na di nalalaman ni laban na taga siria, sa di niya pagbibigay alam na siya'y tumakas.
yakub mengakali laban dengan tidak memberitahukan keberangkatannya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang panginoon ng aliping yaon ay darating sa araw na di niya hinihintay, at sa oras na hindi niya nalalaman, at siya'y babaakin, at isasama ang kaniyang bahagi sa mga di tapat.
maka tuannya akan kembali pada hari dan jam yang tidak disangka-sangka. dan pelayan itu akan dihajar habis-habisan oleh tuannya serta dijadikan senasib dengan orang-orang yang tidak taat kepada allah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit hindi ninyo kinain ang handog dahil sa kasalanan sa dakong santuario, yamang kabanalbanalang bagay at sa inyo'y ibinigay upang dalhin ang kasamaan ng kapisanan na itubos sa kanila sa harap ng panginoon?
"mengapa kurban pengampunan dosa itu tidak kalian makan di tempat yang suci? kurban itu sangat suci; tuhan memberikannya kepadamu, supaya dosa umat israel diampuni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at nagsilabas din sa marami ang mga demonio na nagsisisigaw, na nagsasabi, ikaw ang anak ng dios. at sinasaway sila, na di niya sila tinutulutang mangagsalita, sapagka't naalaman nilang siya ang cristo.
roh-roh jahat pun keluar dari banyak orang, sambil berteriak-teriak, "engkaulah anak allah!" tetapi yesus membentak mereka dan tidak mengizinkan mereka berbicara, sebab mereka tahu bahwa dialah raja penyelamat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nguni't kung pinararamtan ng dios ng ganito ang damo sa parang, na ngayon ay buhay, at sa kinabukasan ay iginagatong sa kalan; gaano pa kaya kayo na di niya pararamtan, oh kayong mga kakaunti ang pananampalataya?
rumput di padang tumbuh hari ini dan besok dibakar habis. namun allah mendandani rumput itu begitu bagus. apalagi kalian! tetapi kalian kurang percaya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dinggin mo nga sa langit, at iyong gawin, at hatulan mo ang iyong mga lingkod, na papagbayarin ang masama, upang iyong dalhin ang kaniyang lakad sa kaniyang sariling ulo: at patotohanan ang matuwid, upang bigyan siya ng ayon sa kaniyang katuwiran.
ya tuhan, hendaklah engkau mendengarkan di surga dan memutuskan perkara hamba-hamba-mu ini. hukumlah yang bersalah dan bebaskanlah yang tidak bersalah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.