Results for lumalabas translation from Tagalog to Indonesian

lumalabas...
keluar...

at gabi-gabi'y lumalabas siya sa bayan.
menjelang malam, yesus dan pengikut-pengikut-nya meninggalkan kota itu

at sinabi niya, ang lumalabas sa tao, yaon ang nakakahawa sa tao.
lalu yesus berkata lagi, "yang keluar dari orang, itulah yang mengotorkan dia

at siya'y kasamasama nila, na pumapasok at lumalabas sa jerusalem,
maka itu saulus tinggal dengan mereka, dan berkhotbah dengan berani di seluruh yerusalem dengan nama tuhan

lumalabas ang tao sa kaniyang gawain, at sa kaniyang gawa hanggang sa kinahapunan.
lalu keluarlah manusia untuk melakukan pekerjaannya, dan terus bekerja sampai hari senja

mula sa kaniyang bibig ay lumalabas ang nagliliyab na sulo, at mga alipatong apoy ay nagsisilabas.
lidah api menghambur dari mulutnya; bunga api berpancaran ke mana-mana

kung paanong ang tubig ay lumalabas sa dagat, at ang ilog ay humuhupa at natutuyo;
seperti air menguap dari dalam telaga, seperti sungai surut sampai habis airnya

dinggin ninyo oh dinggin ang hiyaw ng kaniyang tinig, at ang sigaw na lumalabas sa kaniyang bibig.
dengarlah suara allah, hai kamu semua; dengarlah guruh yang keluar dari mulut-nya

sapagka't ang kadalamhatian ay hindi lumalabas sa alabok, ni bumubukal man sa lupa ang kabagabagan;
bukan dari bumi kejahatan muncul; bukan dari tanah kesusahan timbul

mula sa kaniyang mga butas ng ilong ay lumalabas ang usok, na gaya ng isang kumukulong talyasi at nagniningas na mga talahib.
asap mengepul dari dalam hidungnya, seperti asap kayu bakar di bawah belanga

hindi ang pumapasok sa bibig ang siyang nakakahawa sa tao; kundi ang lumalabas sa bibig, ito ang nakakahawa sa tao.
yang masuk ke mulut tidak membuat orang itu najis; hanya yang keluar dari mulutnya, itulah yang menjadikan dia najis.

at ang mga iba ay pinatay sa tabak na lumalabas sa bibig niyaong nakasakay sa kabayo, at ang lahat ng mga ibon ay nangabusog ng mga laman nila.
dan angkatan perang mereka dibunuh dengan pedang yang keluar dari mulut penunggang kuda putih itu. maka burung-burung pun datang dan makan dengan lahapnya daging mereka yang dibunuh itu

at ang anghel ay sumagot at nagsabi sa akin, ito ang apat na hangin sa himpapawid, na lumalabas na pinakasugo mula sa harapan ng panginoon ng buong lupa.
ia menjawab, "mereka berangkat ke empat jurusan setelah menghadap tuhan semesta alam

at siya'y umibig sa mga nagsisiagulo sa kaniya, na ang laman ay parang laman ng mga asno, at ang lumalabas sa kanila ay parang lumalabas sa mga kabayo.
ia sangat bergairah terhadap laki-laki yang meluap nafsu berahinya, dan yang gejolak berahinya sebesar nafsu kuda jantan

at aking sinabi, ano yaon? at kaniyang sinabi, ito ang efa na lumalabas. sinabi niya bukod dito, ito ang kawangis nila sa buong lupain.
"apa itu?" tanyaku. jawabnya, "sebuah keranjang. itulah lambang dosa dari seluruh negeri ini.

nguni't ngayo'y itinakuwil mo kami, at inilagay mo kami sa kasiraang puri; at hindi ka lumalabas na kasama ng aming mga hukbo.
tapi sekarang engkau meninggalkan kami dan membiarkan kami dikalahkan. engkau tidak lagi maju bersama barisan kami

ay lumalabas akong hinahabol ko siya, at aking sinasaktan, at aking inililigtas sa kaniyang bibig: at pagka dinadaluhong ako ay aking pinapangahan, at aking sinasaktan, at aking pinapatay.
binatang buas itu hamba kejar dan hantam, lalu domba itu hamba selamatkan. dan jika singa atau beruang itu melawan hamba, maka hamba pegang lehernya, lalu hamba pukul sampai mati

at magkakaroon ng anim na sangang lumalabas sa mga tagiliran niyaon; tatlong sanga ng kandelero'y sa isang tagiliran niyaon, at ang tatlong sanga ng kandelero ay sa kabilang tagiliran niyaon:
pada pegangan itu harus dibuat enam cabang, tiga cabang pada setiap sisinya

at isusuot ni aaron upang mangasiwa: at ang tunog niyao'y maririnig pagka siya'y pumapasok sa dakong banal sa harap ng panginoon, at pagka siya'y lumalabas, upang siya'y huwag mamatay.
jubah itu harus dipakai harun kalau ia bertugas sebagai imam. pada waktu ia datang ke hadapan-ku di ruang suci atau meninggalkan tempat itu, akan terdengar bunyi kelintingan itu, supaya ia jangan mati