From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
kamu boleh makan segala macam burung yang tidak haram
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
binatang bersayap yang tidak haram boleh dimakan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't sinong makakakain, o sinong makapagtataglay ng kagalakang higit kay sa akin?
siapakah yang dapat makan dan bersenang-senang tanpa allah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi ng babae sa ahas, sa bunga ng mga punong kahoy sa halamanan ay makakakain kami:
"kami boleh makan buah-buahan dari setiap pohon di dalam taman ini," jawab perempuan itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kung paano ang pagkain sa maliit at malaking usa, ay gayon kakanin; ang marumi at ang malinis ay kapuwang makakakain niyaon.
setiap orang, baik yang bersih maupun yang najis, boleh makan daging itu, seperti kamu boleh makan daging rusa atau daging kijang
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kung ang isang anak na babae ng saserdote ay magasawa sa isang taga ibang bayan, ay hindi makakakain sa handog na itinaas sa mga banal na bagay.
anak perempuan seorang imam yang kawin dengan seorang yang bukan imam, tidak boleh makan persembahan itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at pagkalubog ng araw, ay magiging malinis siya; at pagkatapos ay makakakain ng mga banal na bagay, sapagka't siya niyang tinapay.
sesudah matahari terbenam ia bersih dan boleh memakannya, karena itulah makanannya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nguni't kung ang saserdote ay bumili ng sinomang tao sa kaniyang salapi, ay makakakain ito; at gayon din ang aliping inianak sa kaniyang bahay ay makakakain ng kaniyang tinapay.
tetapi budak-budak yang dibeli oleh imam itu dengan uangnya sendiri atau yang dilahirkan di dalam rumahnya, boleh makan makanan bagian imam itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pagka ikaw ay pumasok sa ubasan ng iyong kapuwa, ay makakakain ka nga ng mga ubas sa iyong kagustuhan hanggang sa ikaw ay mabusog; nguni't huwag kang maglalagay sa iyong sisidlan.
apabila kamu sedang berjalan melalui kebun anggur orang lain, kamu boleh makan buah anggur sebanyak yang kamu inginkan, tetapi tak boleh mengumpulkannya di dalam keranjang
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang lamang masagi sa anomang bagay na karumaldumal ay hindi kakanin; yao'y susunugin sa apoy. at tungkol sa lamang hindi nahawa, lahat ng taong malinis ay makakakain niyaon.
daging yang kena sesuatu yang najis harus dibakar habis dan tak boleh dimakan. daging kurban perdamaian hanya boleh dimakan oleh orang yang tidak najis
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ang dakong pipiliin ng panginoon mong dios na paglalagyan ng kaniyang pangalan ay totoong malayo sa iyo, ay papatay ka nga sa iyong bakahan at sa iyong kawan, na ibinigay sa iyo ng panginoon, gaya ng iniutos ko sa iyo, at makakakain ka sa loob ng iyong mga pintuang-daan, ayon sa buong nasa mo.
kalau tempat yang dipilih tuhan allahmu terlalu jauh dari tempatmu, kamu boleh memotong seekor sapi, domba atau kambing yang diberikan tuhan kepadamu, dan memakan dagingnya di tempatmu dengan sesuka hatimu, seperti yang sudah saya katakan kepadamu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: