Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iba pang mga update
pemutakhiran lain
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
iba pang mga materyal sa
bahan-bahan lain sampai
Last Update: 2015-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mayroon ka bang kamay na parang dios? at makakukulog ka ba ng tinig na gaya niya?
apakah engkau kuat seperti aku? dapatkah suaramu mengguntur seperti suara-ku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang ipasiya na kami ay lalayag na patungo sa italia, ay ibinigay nila si pablo at ang iba pang mga bilanggo sa isang senturion na nagngangalang julio, sa pulutong ni augusto.
setelah diputuskan bahwa kami harus berlayar ke italia, paulus dan beberapa orang tahanan yang lain diserahkan kepada yulius, perwira pasukan tentara roma yang disebut "resimen kaisar"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sila nga'y si maria magdalena, si juana, at si mariang ina ni santiago: at iba pang mga babaing kasama nila ang nangagbalita ng mga bagay na ito sa mga apostol.
wanita-wanita yang memberitahukan semuanya itu kepada pengikut-pengikut yesus, ialah: maria magdalena, yohana dan maria ibu yakobus, serta wanita-wanita lainnya yang bersama-sama dengan mereka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: