Results for tungkod translation from Tagalog to Indonesian

binali ng panginoon ang tungkod ng masama, ang cetro ng mga pinuno;
tuhan sudah mengakhiri pemerintahan penguasa-penguasa jaha

at ang tungkod na iyong sinusulatan ay hahawakan mo sa harap ng kanilang mga mata.
peganglah kedua tongkat itu dan perlihatkanlah kepada bangsa itu

at inilagay ni moises ang mga tungkod sa harap ng panginoon sa tabernakulo ng patotoo;
lalu musa menempatkan tongkat-tongkat itu di dalam kemah tuhan di depan peti perjanjian

at tatangnan mo sa iyong kamay ang tungkod na ito, na iyong ipaggagawa ng mga tanda.
bawalah tongkat itu, engkau akan membuat keajaiban-keajaiban dengan itu.

at iyong papagugnayugnayin sa ganang iyo na maging isang tungkod, upang maging isa sa iyong kamay.
kemudian peganglah kedua tongkat sedemikian rupa sehingga ujung-ujungnya bergabung dan menjadi satu tongkat

at sinabi sa kaniya ng panginoon, ano iyang nasa iyong kamay? at kaniyang sinabi, isang tungkod.
tuhan bertanya kepada musa, "apa itu di tanganmu?" jawab musa, "tongkat.

sa bibig ng mangmang ay may tungkod ng kapalaluan: nguni't ang mga labi ng pantas ay mangagiingat ng mga yaon.
karena pongahnya, orang bodoh suka membesarkan diri; orang bijaksana akan dilindungi oleh kata-katanya sendiri

at hinawakan ko ang aking tungkod na maganda, at aking binali, upang aking sirain ang aking tipan na aking ipinakipagtipan sa lahat ng mga bayan.
lalu tongkat yang kunamai "kemurahan" itu kuambil dan kupatahkan untuk membatalkan perjanjian yang dibuat tuhan dengan semua bangsa

at kung saktan ng sinoman ang kaniyang aliping lalake o babae, ng tungkod at mamatay sa kaniyang kamay; ay parurusahan siyang walang pagsala.
siapa yang memukul budaknya laki-laki atau perempuan sehingga budak itu langsung mati, harus dihukum

ang tinig ng panginoon ay humihiyaw sa bayan, at ang taong may karunungan ay makakakita ng iyong pangalan: dinggin ninyo ang tungkod, at ang naghalal niyaon.
adalah sangat bijaksana untuk takut kepada tuhan. ia berseru kepada penduduk kota, "dengarlah, hai kamu yang berkumpul di kota

at si moises at si aaron ay naparoon kay faraon, at kanilang ginawang gayon gaya ng iniutos ng panginoon, at inihagis ni aaron ang kaniyang tungkod sa harap ni faraon at sa harap ng kaniyang mga lingkod at naging ahas.
maka pergilah musa dan harun menghadap raja dan mereka melakukan apa yang diperintahkan allah. harun melemparkan tongkatnya ke tanah di depan raja dan para pegawainya, lalu tongkat itu berubah menjadi ular

ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, tatahanan pa ng mga matandang lalake at babae ang mga lansangan ng jerusalem, bawa't tao na may kaniyang tungkod sa kaniyang kamay dahil sa totoong katandaan.
di lapangan kota yerusalem, akan duduk lagi kakek-kakek dan nenek-nenek yang sudah sangat tua sehingga harus berjalan dengan tongkat

siyang balong hinukay ng mga prinsipe, na pinalalim ng mga mahal sa bayan, ng setro at ng kanilang mga tungkod. at mula sa ilang, sila'y napasa mathana.
sumur yang digali oleh pemuka-pemuka dan oleh para pemimpin bangsa digali dengan tongkat kepemimpinannya dan dengan tongkat tanda kuasa mereka." dari padang gurun mereka pindah ke matana

sapagka't ang eneldo ay hindi ginigiik ng panggiik na matalas, o ang gulong man ng karo ay gugulong sa comino; kundi ang eneldo ay hinahampas ng tungkod, at ang comino ay ng pamalo.
ia tidak memakai eretan pengirik untuk mengirik jintan hitam atau roda gerobak untuk menggiling jintan putih. untuk itu dipakainya galah yang ringan

kayong lahat na nangasa palibot niya, panaghuyan ninyo siya, at ninyong lahat na nangakakakilala ng kaniyang pangalan; inyong sabihin, bakit ang matibay na tukod ay nabali, ang magandang tungkod!
hai kamu negara-negara tetangga moab yang tahu tentang kemasyhurannya, berkabunglah untuk dia! katakan, 'moab tidak lagi berkuasa, kebesaran dan kekuatannya sudah lenyap!