Results for ang dami mo ng sinasabi translation from Tagalog to Italian

labis ang dami ng mga grupo
troppi gruppi

babala: labis ang dami ng mga grupo
attenzione: troppi gruppi

kailangan mo ng matulog
dormire

hininto ang pagproseso dahil labis ang dami ng mga error.
l'operazione è stata bloccata perché si sono verificati troppi errori.

at iyong dadalhin ang kaniyang mga anak, at susuutan mo ng mga tunika sila.
quanto ai suoi figli, li farai avvicinare, li rivestirai di tuniche

ang sumasampalataya sa akin, gaya ng sinasabi ng kasulatan, ay mula sa loob niya ay aagos ang mga ilog ng tubig na buhay.
chi crede in me; come dice la scrittura: fiumi di acqua viva sgorgheranno dal suo seno»

hatulan mo ang dukha at ulila: gawan mo ng kaganapan ang napipighati at walang nagkakandili.
difendete il debole e l'orfano, al misero e al povero fate giustizia

bagama't ang kataastaasa'y hindi tumatahan sa mga bahay na gawa ng mga kamay; gaya ng sinasabi ng propeta,
ma l'altissimo non abita in costruzioni fatte da mano d'uomo, come dice il profeta

iyong yayapakan ang leon at ang ulupong: ang batang leon at ang ahas ay yuyurakan mo ng iyong mga paa.
camminerai su aspidi e vipere, schiaccerai leoni e draghi

labis ang dami ng halaga sa saklaw ng detalyeng talaksan `%s' (hinambing sa iba)
troppi valori nel campo dei dettagli "%s" del file (rispetto agli altri)

kaya't aking iniibig ang mga utos mo ng higit sa ginto, oo, higit sa dalisay na ginto.
perciò amo i tuoi comandamenti più dell'oro, più dell'oro fino

huwag kang padaig sa masama, kundi bagkus daigin mo ng mabuti ang masama.
non lasciarti vincere dal male, ma vinci con il bene il male

bigyan mo ng matapang na inumin siya na handang manaw, at ng alak ang mapanglaw na loob.
date bevande inebrianti a chi sta per perire e il vino a chi ha l'amarezza nel cuore

lagyan mo ng masamang tao siya: at tumayo nawa ang isang kaaway sa kaniyang kanan.
suscita un empio contro di lui e un accusatore stia alla sua destra

iurong mo ng malayo ang iyong kamay sa akin; at huwag akong takutin ng pangingilabot sa iyo.
allontana da me la tua mano e il tuo terrore più non mi spaventi

igagawad sa iyo ng panginoon ang kaniyang pagpapala sa iyong mga kamalig, at sa lahat ng pagpatungan mo ng iyong kamay at pagpapalain ka niya sa lupain na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios.
il signore ordinerà alla benedizione di essere con te nei tuoi granai e in tutto ciò a cui metterai mano; ti benedirà nel paese che il signore tuo dio sta per darti

at igagawa mo ang tabing ng limang haliging akasia at babalutin mo ng ginto; na ang sima ng mga yaon ay ginto rin: at ipagbububo mo ng limang tungtungan.
farai per la cortina cinque colonne di acacia e le rivestirai d'oro. i loro uncini saranno d'oro e fonderai per esse cinque basi di rame

ang mga babae ay magsitahimik sa mga iglesia: sapagka't sila'y walang kapahintulutang mangagsalita; kundi sila'y pasakop, gaya naman ng sinasabi ng kautusan.
come in tutte le comunità dei fedeli, le donne nelle assemblee tacciano perché non è loro permesso parlare; stiano invece sottomesse, come dice anche la legge

at igagawa mo ng isang gilid na may isang palad ng kamay ang luwang sa palibot, at igagawa mo ng isang kornisang ginto ang palibot ng gilid niyaon.
le farai attorno una cornice di un palmo e farai un bordo d'oro per la cornice

pagbubukid mo ng lupa, ay di na ibibigay mula ngayon sa iyo ang kaniyang lakas; ikaw ay magiging palaboy at hampas-lupa sa lupa.
quando lavorerai il suolo, esso non ti darà più i suoi prodotti: ramingo e fuggiasco sarai sulla terra»