Results for argumento translation from Tagalog to Italian

mga argumento ay hindi nakapares
argomenti non in coppia

kulang na argumento para sa %s
argomento mancante per %s

opsyon %s ay nangangailangan ng argumento
l'opzione %s richiede un argomento.

make_package_view: masamang argumento!
make_package_view: argomento non ammesso

--%s ay hindi tumatanggap ng mga argumento
--%s non accetta alcun argomento

e: ang update command ay kulang sa argumento
e: il comando update non accetta argomenti

ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento
il comando update non accetta argomenti

--compare-versions ay tumatanggap ng tatlong argumento:
--compare-versions richiede tre argomenti:

nagkulang ng memory para sa bagong entry ng paglinis na maraming argumento
memoria esaurita per la nuova voce di cleanup con molti argomenti

--%s ay nangangailangan ng hindi kulang sa isa talaksang arkibong pakete argumento
--%s richiede almeno un archivio di pacchetto come argomento

make_package_view: error sa argumento -- dalawang main widgets??
make_package_view: errore negli argomenti (due widget principali)

--%s ay tumatanggap lamang ng isang argumento (pangalan ng talaksang .deb)
--%s accetta un solo argomento (un nome di file .deb)

--%s ay tumatanggap ng hindi lalabis sa dalawang argumento (.deb at directory)
--%s accetta al massimo due argomenti (un .deb e una directory)

make_package_view: error sa argumento -- masama na hanay na listahan para sa static na gamit
make_package_view: errore negli argomenti (elenco delle colonne non ammesso per un elemento statico)