Results for dahilan translation from Tagalog to Italian

walang alam na dahilan.
motivo sconosciuto

walang dahilan na inilahad
nessun motivo specificato

at sinabi ni david, anong aking ginawa ngayon? wala bang dahilan?
davide rispose: «che ho dunque fatto? non si può fare una domanda?»

hindi mai-load ang image '%s': di matukoy ang dahilan, maaaring nasira ang image
caricamento dell'immagine «%s» non riuscito: causa sconosciuta, probabilmente un file d'immagine danneggiato

at sa pagkaibig kong mapagunawa ang dahilan kung bakit siya'y kanilang isinakdal, ay ipinanaog ko siya sa kanilang sanedrin:
desideroso di conoscere il motivo per cui lo accusavano, lo condussi nel loro sinedrio

nguni't kung ang nakamatay ay lumabas sa anomang dahilan, sa hangganan ng kaniyang bayang ampunan, na kaniyang tinakasan;
ma se l'omicida esce dai confini della città di asilo dove si era rifugiat

naniniwala siyang mahalagang makunan ng our planet tv ang mga kaganapan sa naturang kilos-protesta, dahilan upang dumulog siya sa korte upang humingi ng permiso na makaakyat sa rooftop ng gusali.
considerando essenziale, per il suo portale, riuscire a catturare, nella loro intensità, i movimenti dei cittadini che hanno animato queste storiche dimostrazioni, ha avviato un procedimento di ingiunzione per ottenere l'accesso al tetto.

kung kayo'y aanyayahan ng isang hindi sumasampalataya, at ibig ninyong pumaroon; ang anomang ihain sa inyo ay kanin ninyo, at huwag kayong magsipagtanong ng anoman dahilan sa budhi.
se qualcuno non credente vi invita e volete andare, mangiate tutto quello che vi viene posto davanti, senza fare questioni per motivo di coscienza

ipinatupad din ng netherlands ang karagdagang proteksiyon sa privacy ng gumagamit ng internet mula sa pangwa-wiretap at pagputol ng mga internet service provider (isp) ng koneksyon ng walang dahilan.
in aggiunta, la norma comprende una clausola anti-intercettazioni che limita gli internet provider a usare tecnologie invasive di intercettazione, come ad esempio la dpi (deep packet inspection, una tecnica avanzata di analisi del traffico di rete).

sa akin pagtulog lagi kang nsa isip ko, sna ikaw rin , hindi ku man makita kung anu planu mo para sa akin,yoko na lng masayang ang mga oras maiksi lng ang buhay ! masaya ako na makita kita sa akin panaginip ,hindi ko man alam kung anu ang dahilan basta ang alam ku lng mahal mo ako
milan