Results for ilog translation from Tagalog to Italian

ilog
fiume

ilog nilo
nilo

at naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng panginoon ang ilog.
sette giorni trascorsero dopo che il signore aveva colpito il nilo

kaniyang pinapagiging ilang ang mga ilog, at uhaw na lupa ang mga bukal:
ridusse i fiumi a deserto, a luoghi aridi le fonti d'acqu

at magkukulang ng tubig sa mga dagat, at ang ilog ay mawawalan ng tubig at matutuyo.
si prosciugheranno le acque del mare, il fiume si inaridirà e seccherà

at namatay si samla, at si saul na taga rehoboth sa tabi ng ilog ay naghari na kahalili niya.
morto samlà, divenne re al suo posto saul di recobòt, sul fiume

at sinaktan ni david sa hamath si adarezer na hari sa soba samantalang kaniyang itinatatag ang kaniyang kapangyarihan sa tabi ng ilog eufrates.
davide sconfisse anche hadad-ezer, re di zoba, verso amat, nella sua marcia verso il fiume eufrate per stabilirvi il suo dominio

may isang ilog, na ang mga agos ay nagpapasaya sa bayan ng dios. sa banal na dako ng mga tabernakulo ng kataastaasan.
fremano, si gonfino le sue acque, tremino i monti per i suoi flutti

at ang pangalan ng ikatlong ilog ay hiddecel, na siyang umaagos sa tapat ng asiria. at ang ikaapat na ilog ay ang eufrates.
il terzo fiume si chiama tigri: esso scorre ad oriente di assur. il quarto fiume è l'eufrate

at siya'y nagpuno sa lahat ng mga hari mula sa ilog hanggang sa lupain ng mga filisteo, at sa hangganan ng egipto.
egli dominava su tutti i re, dal fiume fino alla regione dei filistei e fino al confine dell'egitto

ang mga mata ko'y nagsisiagos ng mga ilog ng tubig; sapagka't hindi nila tinutupad ang kautusan mo.
fiumi di lacrime mi scendono dagli occhi, perché non osservano la tua legge

at, narito, na ibang pitong baka, na nagsiahon sa ilog na nasa likuran nila, mga pangit na anyo, at payat; at nagsihinto roon sa tabi ng mga unang baka, sa tabi ng ilog.
ed ecco, dopo quelle, sette altre vacche salirono dal nilo, brutte di aspetto e magre, e si fermarono accanto alle prime vacche sulla riva del nilo