Results for jesua translation from Tagalog to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Italian

Info

Tagalog

ang ikasiyam ay kay jesua, ang ikasangpu ay kay sechania;

Italian

la nona a giosuè, la decima a secania

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at sa jesua, at sa moladah, at sa beth-pelet;

Italian

in iesuà, in molada, in bet-pelet

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at naging anak ni jesua si joiacim, at naging anak ni joiacim si eliasib, at naging anak ni eliasib, si joiada,

Italian

giosuè generò ioiachìm; ioiachìm generò eliasìb; eliasìb generò ioiadà

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang mga saserdote: ang mga anak ni jedaias sa sangbahayan ni jesua, siyam na raan at pitong pu't tatlo.

Italian

i sacerdoti: figli di iedaia della casa di giosuè: novecentosessantatrè

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang mga levita: ang mga anak ni jesua, ni cadmiel, sa mga anak ni odevia, pitong pu't apat.

Italian

i leviti: figli di giosuè, cioè di kadmiel, di binnui e di odevà: settantaquattro

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at sumunod sa kaniya ay hinusay ni ezer na anak ni jesua, na pinuno ng mizpa, na ibang bahagi, sa tapat ng sampahan sa lagayan ng mga sandata sa pagliko ng kuta.

Italian

accanto a lui ezer figlio di giosuè, capo di mizpà, restaurava un'altra parte delle mura, di fronte alla salita dell'arsenale, all'angolo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

si sallum, si amoc, si hilcias, si jedaias. ang mga ito'y ang mga pinuno sa mga saserdote at sa kanilang mga kapatid sa mga kaarawan ni jesua.

Italian

sallu, amok, chelkia, iedaia. questi erano i capi dei sacerdoti e dei loro fratelli al tempo di giosuè

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

nang magkagayo'y tumayo si jesua na anak ni josadec, at ang kaniyang mga kapatid na mga saserdote, at si zorobabel na anak ni sealthiel, at ang kaniyang mga kapatid, at itinayo ang dambana ng dios ng israel, upang paghandugan ng mga handog na susunugin, gaya ng nasusulat sa kautusan ni moises, na lalake ng dios.

Italian

allora giosuè figlio di iozadàk con i fratelli, i sacerdoti, e zorobabele figlio di sealtiel con i suoi fratelli, si misero al lavoro per ricostruire l'altare del dio d'israele, per offrirvi olocausti, come è scritto nella legge di mosè uomo di dio

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,278,116,392 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK