Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ang ikasiyam ay kay jesua, ang ikasangpu ay kay sechania;
la nona a giosuè, la decima a secania
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sa jesua, at sa moladah, at sa beth-pelet;
in iesuà, in molada, in bet-pelet
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at naging anak ni jesua si joiacim, at naging anak ni joiacim si eliasib, at naging anak ni eliasib, si joiada,
giosuè generò ioiachìm; ioiachìm generò eliasìb; eliasìb generò ioiadà
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang mga saserdote: ang mga anak ni jedaias sa sangbahayan ni jesua, siyam na raan at pitong pu't tatlo.
i sacerdoti: figli di iedaia della casa di giosuè: novecentosessantatrè
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang mga levita: ang mga anak ni jesua, ni cadmiel, sa mga anak ni odevia, pitong pu't apat.
i leviti: figli di giosuè, cioè di kadmiel, di binnui e di odevà: settantaquattro
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sumunod sa kaniya ay hinusay ni ezer na anak ni jesua, na pinuno ng mizpa, na ibang bahagi, sa tapat ng sampahan sa lagayan ng mga sandata sa pagliko ng kuta.
accanto a lui ezer figlio di giosuè, capo di mizpà, restaurava un'altra parte delle mura, di fronte alla salita dell'arsenale, all'angolo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si sallum, si amoc, si hilcias, si jedaias. ang mga ito'y ang mga pinuno sa mga saserdote at sa kanilang mga kapatid sa mga kaarawan ni jesua.
sallu, amok, chelkia, iedaia. questi erano i capi dei sacerdoti e dei loro fratelli al tempo di giosuè
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nang magkagayo'y tumayo si jesua na anak ni josadec, at ang kaniyang mga kapatid na mga saserdote, at si zorobabel na anak ni sealthiel, at ang kaniyang mga kapatid, at itinayo ang dambana ng dios ng israel, upang paghandugan ng mga handog na susunugin, gaya ng nasusulat sa kautusan ni moises, na lalake ng dios.
allora giosuè figlio di iozadàk con i fratelli, i sacerdoti, e zorobabele figlio di sealtiel con i suoi fratelli, si misero al lavoro per ricostruire l'altare del dio d'israele, per offrirvi olocausti, come è scritto nella legge di mosè uomo di dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: