From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iyong pinapaglikat ang kaniyang kakinangan. at iyong ibinagsak ang kaniyang luklukan sa lupa.
hai smussato il filo della sua spada e non l'hai sostenuto nella battaglia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa kakinangan sa harap niya ay dumaan ang kaniyang mga masinsing alapaap, mga granizo at mga bagang apoy.
si avvolgeva di tenebre come di velo, acque oscure e dense nubi lo coprivano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw, oh hari, nakakita, at narito, ang isang malaking larawan. ang larawang ito na makapangyarihan, at ang kaniyang kakinangan ay mainam, ay tumayo sa harap mo; at ang anyo niyao'y kakilakilabot.
tu stavi osservando, o re, ed ecco una statua, una statua enorme, di straordinario splendore, si ergeva davanti a te con terribile aspetto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: