Results for kasama translation from Tagalog to Italian

kasama
kasama

sino kasama mo
kasama mo?

mga kasama ng canonical
partner di canonical

mas masaya pag si lord ang kasama
ti ama

sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.
risponderò a te con discorsi e ai tuoi amici insieme con te

software na pinakete ng canonical para sa kanilang mga kasama
software creato da canonical per i loro partner

at nang gumabi na ay naparoon siyang kasama ang labingdalawa.
venuta la sera, egli giunse con i dodici

maging iyong magisa, at huwag sa di kilala na kasama mo.
ma siano per te solo e non per degli estranei insieme a te

at minumura din naman siya ng mga tulisang kasama niyang nangapapako sa krus.
anche i ladroni crocifissi con lui lo oltraggiavano allo stesso modo

markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade
richiede l'aggiornamento di tutti i pacchetti aggiornabili non bloccati

binabati ka ni epafras, na aking kasama sa pagkabilanggo kay cristo jesus;
ti saluta epafra, mio compagno di prigionia per cristo gesù

ang panginoon na magisa ang pumatnubay sa kaniya, at walang ibang dios na kasama siya.
il signore lo guidò da solo, non c'era con lui alcun dio straniero

at si josue ay bumalik at ang buong israel na kasama niya, sa kampamento sa gilgal.
poi giosuè con tutto israele ritornò all'accampamento di gàlgala

at ang dios ay naparoon kay balaam, at nagsabi, sinong mga tao itong kasama mo?
ora dio venne a balaam e gli disse: «chi sono questi uomini che stanno da te?»

ang espiritu rin ang nagpapatotoo kasama ng ating espiritu, na tayo'y mga anak ng dios:
lo spirito stesso attesta al nostro spirito che siamo figli di dio

kasama sa linyang apt ang tipo, lokasyon at mga bahagi ng repositaryo, halimbawa '%s'.
la riga apt include il tipo, la posizione e i componenti di un repository, per esempio «%s».

sa gayo'y bumalik na kasama niya, at kumain ng tinapay sa kaniyang bahay at uminom ng tubig.
che ritornò con lui, mangiò e bevve nella sua casa

nagsiparoon na ang mga kawal, at inumog ang mga hita ng una, at ng sa isa na ipinako sa krus na kasama niya:
vennero dunque i soldati e spezzarono le gambe al primo e poi all'altro che era stato crocifisso insieme con lui

sapagka't ang suwail ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't ang kaniyang payo ay kasama ng matuwid.
perché il signore ha in abominio il malvagio, mentre la sua amicizia è per i giusti

kaya't sila'y nagsiparoon, at iningatan nila ang libingan, tinatakan ang bato, na kasama nila ang bantay.
ed essi andarono e assicurarono il sepolcro, sigillando la pietra e mettendovi la guardia