Results for mabuhay translation from Tagalog to Italian

mabuhay
vita

mabuhay in thailand
mabuhay

mabuhay! ito ang gnome desktop
benvenuti in gnome desktop

mabuhay ito ang chiller ng 21st century
mabuhay, ito ang chiller ng bayan

huwag mong babatahing mabuhay ang isang babaing manggagaway.
chiunque si abbrutisce con una bestia sia messo a morte

upang yumaon kang mabuti, at ikaw ay mabuhay na malaon sa lupa.
perché tu sia felice e goda di una vita lunga sopra la terra

at sinabi ni abraham sa dios, kahimanawari, si ismael ay mabuhay sa harapan mo!
abramo disse a dio: «se almeno ismaele potesse vivere davanti a te!»

sapagka't sa ganang akin ang mabuhay ay si cristo, at ang mamatay ay pakinabang.
per me infatti il vivere è cristo e il morire un guadagno

sila'y nagsisagot, at nangagsabi kay nabucodonosor na hari, oh hari, mabuhay ka magpakailan man.
e andarono a dire al re nabucodònosor: «re, vivi per sempre

ingatan mo ang aking mga utos at mabuhay ka; at ang aking kautusan na parang itim ng iyong mata.
osserva i miei precetti e vivrai, il mio insegnamento sia come la pupilla dei tuoi occhi

susundin mo ang tunay na katuwidtuwiran, upang mabuhay ka at manahin mo ang lupain na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios.
la giustizia e solo la giustizia seguirai, per poter vivere e possedere il paese che il signore tuo dio sta per darti

mabuhay nawa ang panginoon at maging mapalad nawa ang aking malaking bato; at dakilain ang dios ng aking kaligtasan:
impallidivano uomini stranieri e uscivano tremanti dai loro nascondigli

iwan ninyo, ninyong mga musmos at kayo'y mabuhay; at kayo'y magsilakad sa daan ng kaunawaan.
abbandonate la stoltezza e vivrete, andate diritti per la via dell'intelligenza»

at kaniyang sinabi, hindi mo makikita ang aking mukha: sapagka't hindi maaaring makita ako ng tao at mabuhay.
soggiunse: «ma tu non potrai vedere il mio volto, perché nessun uomo può vedermi e restare vivo»

at si josue ay nakipagpayapaan sa kanila at nakipagtipan sa kanila, na pabayaan silang mabuhay: at ang mga prinsipe ng kapisanan ay sumumpa sa kanila.
giosuè fece pace con loro e stipulò l'alleanza di lasciarli vivere; i capi della comunità s'impegnarono verso di loro con giuramento

ito ang ating gagawin sa kanila at sila'y ating pababayaang mabuhay; baka ang pagiinit ay sumaatin dahil sa sumpa na ating isinumpa sa kanila.
faremo loro questo: li lasceremo vivere e così non ci sarà su di noi lo sdegno, a causa del giuramento che abbiamo loro prestato»

nguni't kung ang mabuhay sa laman ay siya kong palad, ito'y magiging mabungang pagpapagal, na aywan ko nga kung ano ang aking pipiliin.
ma se il vivere nel corpo significa lavorare con frutto, non so davvero che cosa debba scegliere

na nagtuturo sa atin, upang, pagtanggi natin sa kalikuan at sa mga kahalayan ng sanglibutan, ay marapat mabuhay tayong may pagpipigil at matuwid at banal sa panahong kasalukuyan ng sanglibutang ito;
che ci insegna a rinnegare l'empietà e i desideri mondani e a vivere con sobrietà, giustizia e pietà in questo mondo

naglabas ang educación viva (mabuhay ang edukasyon) ng pinakauna nilang bidyo na humahamon sa tradisyonal na sistema ng edukasyon, na pinamagatang hindi ako naniniwala sa paaralan ngunit naniniwala ako sa edukasyon.
educación viva ha realizzato un provocatorio video sul sistema educativo tradizionale intitolato non ho fiducia nel sistema scolastico ma nell'istruzione.

aking kinayayamutan ang aking buhay; di ko na ibig mabuhay magpakailan man: bayaan akong magisa; sapagka't ang aking mga kaarawan ay walang kabuluhan.
io mi disfaccio, non vivrò più a lungo. lasciami, perché un soffio sono i miei giorni