Results for madilim translation from Tagalog to Italian

madilim
nero

madilim na kwarto
darkroom

kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng nangamatay nang malaon.
mi ha fatto abitare in luoghi tenebrosi come i morti da lungo tempo

maging madilim nawa, at madulas ang kanilang daan, at habulin sila ng anghel ng panginoon.
la loro strada sia buia e scivolosa quando li insegue l'angelo del signore

magkaroong pitagan ka sa tipan: sapagka't ang mga madilim na dako ng lupa ay puno ng mga tahanan ng karahasan.
sii fedele alla tua alleanza; gli angoli della terra sono covi di violenza

hindi baga magiging kadiliman ang kaarawan ng panginoon, at hindi kaliwanagan? na totoong madilim, at walang ningning?
non sarà forse tenebra e non luce il giorno del signore, e oscurità senza splendore alcuno

at nagsilulan sila sa isang daong, at kanilang tinatawid ang dagat hanggang sa capernaum. at madilim na nga, at hindi dumarating sa kanila si jesus.
e, saliti in una barca, si avviarono verso l'altra riva in direzione di cafarnao. era ormai buio, e gesù non era ancora venuto da loro

sapagka't pinagusig ng kaaway ang kaluluwa ko; kaniyang sinaktan ang aking buhay ng lugmok sa lupa: kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng mga namatay nang malaon.
il nemico mi perseguita, calpesta a terra la mia vita, mi ha relegato nelle tenebre come i morti da gran tempo

kung paanong hinanap ng pastor ang kaniyang kawan sa kaarawan na siya'y nasa gitna ng kaniyang mga tupa na nangangalat, gayon ko hahanapin ang aking mga tupa; at ililigtas ko sila sa lahat ng dako na kanilang pinangalatan sa maulap at madilim na araw.
come un pastore passa in rassegna il suo gregge quando si trova in mezzo alle sue pecore che erano state disperse, così io passerò in rassegna le mie pecore e le radunerò da tutti i luoghi dove erano disperse nei giorni nuvolosi e di caligine