From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may ginagawa
non disponibile
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
[may ginagawa]
[in lavorazione]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
may ginagawa kaba
do you have done
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo dyan
e perché
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ginagawa mo?
cosa fai
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa mo
niente
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ang mga pagbabago
applicazione delle modifiche
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa niyo dalawa
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ang puno ng mga dependensiya
generazione albero delle dipendenze
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo miss kita punta ako dyan
come sta il mio amore
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.
tutto si faccia tra voi nella carità
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trans.by: jessie c.: anong ginagawa mo.
chi stai facendo.
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng panginoon, mabuti baga ang iyong ginagawa na magalit?
ma il signore gli rispose: «ti sembra giusto essere sdegnato così?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi lamang sa inyo ginagawa ko ang tipang ito at ang sumpang ito;
ma con chi oggi sta qui con noi davanti al signore nostro dio e con chi non è oggi qui con noi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't sa mga hain yaon ginagawa ang pagaalaala sa mga kasalanan taon-taon.
invece per mezzo di quei sacrifici si rinnova di anno in anno il ricordo dei peccati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalad ang aliping yaon, na kung dumating ang kaniyang panginoon ay maratnang gayon ang ginagawa niya.
beato quel servo che il padrone, arrivando, troverà al suo lavoro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't ang aming dios ay nasa mga langit: kaniyang ginagawa ang kaniyang ibigin.
il nostro dio è nei cieli, egli opera tutto ciò che vuole
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ang pagsasapalaran sa kandungan; nguni't ang buong pasiya niyaon ay sa panginoon.
nel grembo si getta la sorte, ma la decisione dipende tutta dal signore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang ginagawa ang mga tao na parang mga isda sa dagat, parang nagsisigapang na walang nagpupuno sa kanila?
tu tratti gli uomini come pesci del mare, come un verme che non ha padrone
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagdaraan sa libis ng iyak na ginagawa nilang dako ng mga bukal; oo, tinatakpan ng pagpapala ng maagang ulan.
beato chi trova in te la sua forza e decide nel suo cuore il santo viaggio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: