Results for naawa translation from Tagalog to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Italian

Info

Tagalog

tinakpan mo ang iyong sarili ng galit at hinabol mo kami; ikaw ay pumatay, ikaw ay hindi naawa.

Italian

ti sei avvolto nell'ira e ci hai perseguitati, hai ucciso senza pietà

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at isinauli ang kordero na may dagdag na apat, sapagka't kaniyang ginawa ang bagay na ito, at sapagka't siya'y hindi naawa.

Italian

pagherà quattro volte il valore della pecora, per aver fatto una tal cosa e non aver avuto pietà»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at itatayo ng mga taga ibang lupa ang iyong mga kuta, at ang kanilang mga hari ay magsisipangasiwa sa iyo: sapagka't sa aking poot ay sinaktan kita, nguni't sa aking biyaya ay naawa ako sa iyo.

Italian

stranieri ricostruiranno le tue mura, i loro re saranno al tuo servizio, perché nella mia ira ti ho colpito, ma nella mia benevolenza ho avuto pietà di te

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,697,861,003 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK