Results for nangungunang kaibigan translation from Tagalog to Italian

kaibigan
amicizia

malalapit na kaibigan
lingua

tama tama akinh kaibigan
esatto mio amigo

kaibigan ko maraming salamat
mio amico

ang pinaka mahal kong kaibigan
la mia migliore amica

ikaw ang pinaka mahal kong kaibigan
arrivederci caro amico

ingat ka palagi mahal kita kaibigan
stai attento ti amiamo sempre

nahal ko ang aking pamilya at kaibigan
my family

nagyaya ako ng dalawampung kaibigan sa pista.
ho invitato venti amici alla festa.

hindi k parin nagbabago maganda k parin kaibigan
bello in italia

ang aking mga kamaganak ay nangagsilayo, at nilimot ako ng aking mga kasamasamang kaibigan.
scomparsi sono vicini e conoscenti, mi hanno dimenticato gli ospiti di casa

na nagpapabaya sa kaibigan ng kaniyang kabataan, at lumilimot ng tipan ng kaniyang dios:
che abbandona il compagno della sua giovinezza e dimentica l'alleanza con il suo dio

oo, kayo'y magsasapalaran sa ulila, at ginawa ninyong kalakal ang inyong kaibigan.
anche sull'orfano gettereste la sorte e a un vostro amico scavereste la fossa

kayo'y aking mga kaibigan, kung gawin ninyo ang mga bagay na aking iniuutos sa inyo.
voi siete miei amici, se farete ciò che io vi comando

ipinagtatanim ang dukha maging ng kaniyang kapuwa: nguni't ang mayaman ay maraming kaibigan.
il povero è odioso anche al suo amico, numerosi sono gli amici del ricco

lahat ng aking mahal na kaibigan ay nangayayamot sa akin: at ang aking minamahal ay nagsipihit ng laban sa akin,
mi hanno in orrore tutti i miei confidenti: quelli che amavo si rivoltano contro di me

sapagka't dumarating sa akin na galing sa paglalakbay ang isa kong kaibigan, at wala akong maihain sa kaniya;
perché è giunto da me un amico da un viaggio e non ho nulla da mettergli davanti

ang nagpaparami ng mga kaibigan ay sa kaniyang sariling kapahamakan: nguni't may kaibigan na mahigit kay sa isang kapatid.
ci sono compagni che conducono alla rovina, ma anche amici più affezionati di un fratello